(en) Gabriel Chow, « Diocese of Kyïv–Žytomyr » [« Diocèse de Kiev-Jytomyr »], sur gcatholic.org (consulté le ).
(en) Gabriel Chow, « Church of St. Nicholas » [« Église Saint-Nicolas »], sur gcatholic.org (consulté le ).
google.fr
books.google.fr
L'article V du premier traité de partage, du 18 septembre 1773, prévoit : « Les catholiques romains jouiront dans les provinces cédées par le présent traité ... de toutes leurs propriétés, quant au civil ; et par rapport à la religion, ils seront entièrement conservés in statu quo, c'est-à-dire dans le même libre exercice de leur culte et discipline, avec toutes et telles Églises et biens ecclésiastiques qu'ils possédaient au moment de leur passage sous la domination de Sa Majesté impériale au mois de septembre 1772 ; et Sadite Majesté et ses successeurs ne se serviron point des droits de souverain, au préjudice du statu quo de la religion catholique romaine dans les pays susmentionnés. » (Vicissitudes de l'Église Catholique des deux rites en Pologne et en Russie, ouvrage écrit en allemand, par un Prêtre de la Congrégation de l'Oratoire, chez Sagnier et Bray libraires-éditeurs, Paris, 1843, tome 1, p. XXI)
karmelberdychiv.org
(uk) « Назва санктуарію » [« Nom du sanctuaire »], sur karmelberdychiv.org (consulté le ) : « Від 2011 року, згідно з рішенням римсько-католицьких єпископів України, храм носить назву Національного Санктуарію Пресвятої Діви Марії (Володарки України). (« Depuis 2011, selon la décision des évêques catholiques romains d’Ukraine, l’église a été désignée sanctuaire national Bienheureuse-Vierge-Marie (la patronne de l’Ukraine). »)
kzd.org.ua
(uk) « Парафії » [« Paroisses »], sur kzd.org.ua, site du diocèse (consulté le ).
(en) « Berdychiv Catholic Sanctuary Declared National Shrine » [« Le sanctuaire catholique de Berdytchiv est déclaré sanctuaire national »], sur risu.ua, (consulté le ) : « On 27 October, in the Higher Spiritual Seminary of Lviv Archdiocese (Lviv-Briukhovychi), a session of the 38th Conference of Bishops of the Roman Catholic Church in Ukraine began. It has passed a decision to proclaim the Diocese Sanctuary of the Immaculate Conception of the Virgin Mary in the town of Berdychiv (Zhytomyr Region) to be an all-Ukrainian national Sanctuary […]. » (« Le [2011], dans le grand séminaire de l’archidiocèse de Lviv (en fait à Brioukhovytchi, qui était alors dans la municipalité de Lviv), une session de la 38e conférence des évêques de l’Église catholique romaine en Ukraine a commencé. Elle a pris la décision de proclamer le sanctuaire diocésain de l’Immaculée-Conception-de-la-Vierge-Marie de Berdytchiv (oblast de Jytomyr) comme sanctuaire national pour [la patronne de] tous les Ukrainiens […]. »)
stanford.edu
sul-derivatives.stanford.edu
Conrad Eubel, Hierarchia catholica Medii Aevi sive summorum pontificum, S. R. E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series ab anno 1198 usque ad annum 1431 perducta e documentis tabularii praesertim vaticani collecta, digesta, edita par Conradum Eubel, Librariae Regensbergianae, Regensburg, 1913, volume I, p. 290 (lire en ligne)
Konrad Eubel, Hierarchia catholica Medii Aevi sive summorum pontificum, S. R. E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series ab anno 1431 usque ad annum 1503 perducta e documentis tabularii praesertim vaticani collecta, digesta, edita par Conradum Eubel, Librariae Regensbergianae, Regensburg, 1914, volume II, p. 127 (lire en ligne : Kiowen. (Kiew))
Gulielmus van Gulik, Konrad Eubel, Ludovicus Schmitz-Kallenberg, Hierarchia catholica Medii et Recentioris Aevi sive summorum pontificum, S. R. E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series saeculum XVI ab 1503 complectens quod cum societatis goerresianae subsidio, Librariae Regensbergianae, Regensburg, 1923, volume III, p. 165 (lire en ligne : Chioven (Kiew))
