Concernant le titre de Straed an Amann, il l'explique ainsi : « J'étais dans une grande surface immense, à Bobigny : en cherchant du beurre demi-sel, j'ai demandé : où est la rue du beurre ? »« Dom Duff : rendez-vous avec un chanteur breton », Le Télégramme, (lire en ligne)
Les marins-pêcheurs utilisent souvent cette expression Lagan. On dit de quelqu'un qu'il est le roi du lagan. C'est le droit de bris, le droit de ramasser les débris rejetés par la mer. Pour la musique de Dom DufF, ce serait le droit de se réapproprier des airs. « Dom Duff : rendez-vous avec un chanteur breton », Le Télégramme, (lire en ligne)
