Si le mot « propriété » est au singulier dans le texte donné par les Archives parlementaires pour la journée du 26 août 1789, comme dans les versions modernes (texte de la Déclaration sur le site du Conseil constitutionnel), le texte officiel du 1er octobre 1789 choisit, lui, le pluriel : « Les propriétés étant un droit inviolable et sacré (…) ».
Le texte du projet du sixième bureau est annexé, avec celui des autres projets, au compte rendu de la séance du 12 août (Archives parlementaires, 1re série, t. VIII, débats du , p. 431).
Francia, Législation constitutionnelle ou Recueil des constitutions françaises, précédées des Déclarations des Droits de l'homme et du citoyen, publiées en Amérique et en France. Divise en deux parties; la premiere: Declarations des droits; la seconde: Constituions. Premiere [-deuxieme] partie, Corréard, libraire, Palais-Royal, Galerie de Bois, (lire en ligne), p. 104
Honoré-Gabriel Viktor Riquetti comte de Mirabeau, Mirabeau Peint Par Lui-Même, Ou Recueil des Discours qu'il a prononcés, des Motions qu'il a faites, tant dans le sein des Communes qu'a l'Assemblée Nationale constituante; De Puis le 5 Mai 1789, jour de l'ouverture des États-Généraux, jusqu'au 2 Avril 1791, époque de sa mort; Avec un Précis des Matiéres qui ont donné lieu a ces Discours et Motions; le tout range par ordre Cronologique: Tome Premier, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, rue Hautefeuille, n°. 20, (lire en ligne), p. 221
Si le mot « propriété » est au singulier dans le texte donné par les Archives parlementaires pour la journée du 26 août 1789, comme dans les versions modernes (texte de la Déclaration sur le site du Conseil constitutionnel), le texte officiel du 1er octobre 1789 choisit, lui, le pluriel : « Les propriétés étant un droit inviolable et sacré (…) ».
Jean Ehrard et Paul Viallaneix, Les Fêtes de la révolution: Colloque de Clermont-Ferrand, [du 24 au 26] juin 1974 : actes, Société des études robespierristes, (lire en ligne), p. 560.
Jean-Sylvain Bailly, Mémoires d'un témoin de la Révolution, ou journal des faits qui se sont passés sous ses yeux…, t. 3, Levrault, Paris, 1804, p. 17 lire en ligne.
issn.org
portal.issn.org
Jean Imbert, « Les six jours des Droits de l'homme », L'Histoire, no 113, (ISSN0182-2411, lire en ligne, consulté le ).
