La critique est parue en arabe dans Khamsin, no 8, 1981, p. 5-26 ; une traduction en anglais est parue en ligne en 2014.
lrb.co.uk
Edward Said, "Dans l'entre-mondes" in Réflexions sur l'exil, Actes Sud, 2008, p. 689. Cf. "Between Words" « Between Worlds », sur London Review of Books, (consulté le ).