À noter que cette revue a célébré son 25e anniversaire en 1882 alors qu'elle avait été fondée en 1869 : considérer que la date de fondation de cette revue est en fait celle d'El Museo Universal (en 1857) montre à quel point ces deux revues sont liées[5]. D'ailleurs, El Museo Universal avait été acquise par, Abelardo de Carlos(es), le propriétaire de La Ilustración Española y Americana[6].
Bien que Márquez cite Daniel Urrabieta Vierge[13], il est possible qu'il se soit en fait agit de son père, Vicente Urrabieta(es) : en effet, le premier, né en 1851, signait « Vierge » et pas « Urrabieta », et selon la bibliographie consultée, il a très peu travaillé pour des publications en Espagne avant de partir en France vers 1869-1870.
