Au sens bibliographique du terme, le titre de l'ouvrage, tel que figurant sur la page de titre, est « Éphémérides ». Le titre courant « Éphémérides nationalistes » est celui qui figure sur la couverture, le dos et la
quatrième de couverture du livre.