(es) Ralph Penny, A History Of The Spanish Language, (lire en ligne), Spanish is spoken by part of the population of Equatorial Guinea. Spanish is the language of education and the press, and is the only common language in an otherwise linguistically diverse country. However, those who speak Spanish use it as a second language, often acquired in adulthood and therefore not always in a fully native manner..
(es) Francisco Moreno Fernández, Las variedades de la lengua española y su enseñanza, Arco Libros, (ISBN9788476358023, lire en ligne).
(es) Germán de Granda, El Español en Tres Mundos: Retenciones y Contactos Lingüísticos en América y África, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, (ISBN9788477622062, lire en ligne).
(es) Natalia Álvarez Méndez, Palabras desencadenadas: aproximación a la teoría literaria postcolonial y a la escritura hispano-negroafricana, Universidad de Zaragoza, (ISBN9788492774876, lire en ligne).
Aminou Mohamadou, Acercamiento al "espaguifrancés", el español funcional de Guinea Ecuatorial, Revista Internacional de Filología y su Didáctica, (lire en ligne [PDF]), chap. 31.
