Assemblée nationale, Avis sur le projet de loi de finance 1999: TOME VIII IV.A.1. L’insertion de la Polynésie française dans son environnement régional: «Par ailleurs, trois communes polynésiennes ont conclu un jumelage avec leurs équivalents étrangers. Il s’agit de […] Faa’a (Île de Tahiti) avec Fujimi/Fuchimachi (Japon) […]»[lire en ligne][réf. obsolète]
Exemple d’orthographe simplifiée dans la version en ligne (limitée par le jeu de caractères utilisé) des bases de données INSEE: Codes officiels géographiques; seule la version parue dans le Journal officiel fait foi pour l’orthographe exacte.
Article 104, Loi organique no2004-192 du 27 février 2004 portant statut d'autonomie de la Polynésie française (1), «La circonscription des îles du Vent comprend les communes de: Arue, Faaa, Hitiaa O Te Ra, Mahina, Moorea-Maiao, Paea, Papara, Papeete, Pirae, Punaauia, Taiarapu-Est, Taiarapu-Ouest et Teva I Uta.» [lire en ligne]