Apparemment prévu pour être projeté en deux époques (1re, Mirage de Rome et 2e, Le Sang des martyrs), le CNC a donc attribué deux visas au film et a curieusement classé Art et Essai la 1re époque, mais pas la 2e. Toutefois, dans les bases de données cinématographiques, rien n'indique que le film a finalement été exploité en deux époques. Hal Erickson, dans sa critique publiée sur Allmovie, précise que le film a été distribué en 1951 aux États-Unis dans une version réduite de moitié (96 minutes) jusqu'à ce que certaines séquences soient devenues incompréhensibles.
