L’historien français Yves Renouard : « La bataille indécise de Toro (1476), que la propagande d’Isabelle transforma en victoire de ses armes, ruina à la fois les espoirs du roi de Portugal et ceux de l’Infanta Jeanne. » in Orestes Ferrara, « L'avènement d'Isabelle la Catholique », Bulletin hispanique, volume 62, numéro 1, p. 89, Faculté des Lettres de l’université de Bordeaux-III, 1960.
L’historien espagnol Ignacio Olagüe : «...Il y eut une bataille indécise à Toro… ; mais le Portugais, devant le dynamisme de Ferdinand, aidé par le cardinal Mendoza qui était passé dans son camp, abandonna la partie. » in Histoire d’Espagne, Éditions de Paris, 1958, p. 192.
google.pt
books.google.pt
Heinrich Schaeffer : « [le prince portugais] Joao …, attaqua les six petites divisions des Castillans [l’aile droite Castillan]. (...) Ces derniers reçurent l’ennemi vaillamment; mais séparés en plusieurs corps, tandis que les escadrons du prince, la fleur de la noblesse portugaise, formaient une masse compacte..., ils ne purent longtemps résister à des charges impétueuses. Les Castillans commencèrent à fuir ; beaucoup furent tués, quelques-uns blessés, le reste se réfugie dans le corps oú se trouvait le Roi [Ferdinand, au centre]. (...) [Dans le centre commandé par Afonso V, et aussi dans l’aile droite portugaise]... s'engagea une lutte sanglante et acharnée;... les Portugais furent mis en désordre... Les deux rois avaient quitté le champ de bataille avant que l’action fût décidée... Affonso, voyant tomber la bannière royale... après la défaite du corps qu’il dirigeait... se tourna vers Castroñuno. (...). À la fin, le prince [João] resta seul sur le champ de bataille en vainqueur après la défaite du corps principal [Portugais]. Jusqu’au moment de cette défaite, João avait poursuivi les six divisions battues par lui. » in Histoire de Portugal, traduit de l’allemand en français par H. Soulange-Bodin, Adolphe Delahays, libraire-éditeur, Paris, 1858, p. 553-556.
L’historien espagnol Ignacio Olagüe : «...Il y eut une bataille indécise à Toro… ; mais le Portugais, devant le dynamisme de Ferdinand, aidé par le cardinal Mendoza qui était passé dans son camp, abandonna la partie. » in Histoire d’Espagne, Éditions de Paris, 1958, p. 192.
L’historien français Philippe Erlanger : « Qui gagna [la bataille de Toro] ? Chacun se déclara vainqueur (…). Isabelle connaissait l'efficacité de la propagande. Elle fit aussitôt chanter le Te Deum en l'église Saint-Paul de Tordesillas, où elle se rendit pieds nus ; elle organisa des fêtes, proclama à travers les Espagnes la nouvelle de son triomphe, en sorte que tout le monde y croyait lorsque fut connue une vérité moins évidente. (…)Cette fausse manœuvre, et non le succès de leurs armes à Toro, donna leur royaume à Isabelle et Ferdinand. » in Isabelle la Catholique dame de fer in Historama, nr 40, .
persee.fr
L’historien français Yves Renouard : « La bataille indécise de Toro (1476), que la propagande d’Isabelle transforma en victoire de ses armes, ruina à la fois les espoirs du roi de Portugal et ceux de l’Infanta Jeanne. » in Orestes Ferrara, « L'avènement d'Isabelle la Catholique », Bulletin hispanique, volume 62, numéro 1, p. 89, Faculté des Lettres de l’université de Bordeaux-III, 1960.
