Les index The Plant List et Tropicos signalent cette variété sans nom d'auteur alors que Josef August Schultes et Julius Hermann Schultes le sont bien : il s'agit de la variété β de la page 309 de Caroli a Linné ... Systema vegetabilium :secundum classes, ordines, genera, species. Cum characteribus, differentiis et synonymiis numérisé par la bibliothèque numérique Biodiversity heritage library
La position de l'IPNI a été conservée ici, contrairement à celle des index Tropicos et The Plant List : la publication en 1814 de Phyllanthus retusus par William Roxburgh sans description mais faisant référence au remarquable Hortus indicus malabaricus, volume 5, p. 43 (Tsjeru ponnagam), n'est pas invalidée et surtout remplaçable par la simple énumération, sans plus de description, de August Wilhelm Dennstedt en 1820 p. 24 du Schlüssel zum Hortus indicus malabaricus : si le nom de Roxburg est estimé invalidé, ce doit être autant le cas de celui de Denstedt, donc le maintien de l'épithète spécifique de retusus doit donner la priorité à Roxburg
