Dans la note 32 de sa « Présentation » générale des Fragments de poétique de Hölderlin, Jean-François Courtine précise que Urteil und Sein, texte « assez fascinant » apparu en 1930 à l'occasion d'une vente aux enchères, fut publié pour la première fois en 1961 dans la Stuttgarter Ausgabe par Friedrich Beißner(de).
Cf. l’essai de Heinz Schlaffer(de), La Brève Histoire de la littérature allemande 2002, tr. fr. 2004.
À l'appui de ce qui justifierait cet enthousiasme et dans le sillage du Sturm und Drang où arrive la pièce de SchillerLes Brigands, Hölderlin fonde en 1790 avec deux de ses amis, Magenau(de) et Neuffer(de) également étudiants au Stift, un Dichterbund (« ligue des poètes »).
Jean-François Courtine, « Présentation », dans Hölderlin, Fragments de poétique, Paris, Imprimerie nationale, 2006, p. 60-61, Notes 60 et 61, p. 66 où J.F. Courtine réfère sur le poème Andenken au philosophe Dieter Henrich(de) et au germaniste Jean-Pierre Lefebvre.
