(en) Christophe Sand, Frédérique Valentin, Jacques Bolé, André Ouetcho, David Baret, Tarisi Sorovi-Vunidilo et Sepeti Matararaba, « Report and Preliminary Analysis of the First Archaeological Survey of Naqelelevu Atoll, Northeast Fiji », Journal of the Polynesian Society, vol. 116, no 4, (lire en ligne)
(en) Bruce Biggs, « A Drift Voyage from Futuna to Cikobia », Journal of the Polynesian Society, vol. 83, no 3, (lire en ligne)
(en) Paul Geraghty et Jan Tent, « Early Dutch Loanwords in Polynesia », Journal of the Polynesian Society, vol. 106, no 2, (lire en ligne)
(en) Patrick Kirch, « The pre-Christian Ritual Cycle of Futuna, Western Polynesia », Journal of the Polynesian Society, vol. 103, no 3, (lire en ligne)
Claire Moyse-Faurie, « L'identité futunienne », dans Darrell T. Tryon, Paul de Deckker, Identités en mutation dans le Pacifique à l'aube du troisième millénaire, Presses universitaires de Bordeaux, , 190 p. (lire en ligne), p. 67
cnrs.fr
lacito.vjf.cnrs.fr
« Corpus futunien », sur LACITO (langues et civilisations à tradition orale) (consulté le ).
(en) Karl H. Rensch, « The Delayed Impact: Postcolonial Language Problems in the French Overseas Territory Wallis and Futuna (Central Polynesia) », Language Problems and Language Planning, vol. 14, , p. 224–236 (ISSN0272-2690 et 1569-9889, DOI10.1075/lplp.14.3.03ren, lire en ligne, consulté le )
Karl H. Rensch, « The Delayed Impact: Postcolonial Language Problems in the French Overseas Territory Wallis and Futuna (Central Polynesia) », Language Problems and Language Planning, vol. 14, , p. 224–236 (ISSN0272-2690 et 1569-9889, DOI10.1075/lplp.14.3.03ren, lire en ligne, consulté le )
(en) « Futuna, East », sur Ethnologue (consulté le ).
(en) « Futunic », sur Ethnologue, 18e édition (consulté le ).
fipf.org
Yves Challant, « La diglossie du français avec une langue polynésienne, le futunien », 2e congrès de la commission Asie-Pacifique, Le français et la diversité francophone en asie-pacifique, Fédération Internationale des Professeurs de Français, , p. 203-211 (lire en ligne)
francetvinfo.fr
la1ere.francetvinfo.fr
« Education: L’inspecteur général de l’Education nationale en charge des langues régionales est en mission sur le Territoire », Wallis et Futuna 1ère, (lire en ligne, consulté le )
« Baccalauréat : Des lycéens comptent sur l’épreuve de futunien et wallisien pour gagner des points », Wallis et Futuna 1ère, (lire en ligne, consulté le )
Claire Moyse-Faurie, Dictionnaire futunien-français avec index français-futunien, Paris, Peeter Selaf, coll. « Langues et cultures du Pacifique », , 521 p. (lire en ligne)
Frédéric Angleviel, Les missions à Wallis et Futuna au XIXe siècle, Talence, Presses universitaires de Bordeaux, , 244 p. (ISBN2-905081-25-2, lire en ligne)
google.fr
books.google.fr
Claire Moyse-Faurie, « L'identité futunienne », dans Darrell Tryon et Paul de Deckker (eds), Identités en mutation dans le Pacifique à l'aube du troisième millénaire. Hommage à Joël Bonnemaison, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Îles et Archipels », , 190 p. (lire en ligne), p. 60
Claire Moyse-Faurie, « Problèmes de catégorisation syntaxique dans les langues polynésiennes » in Gilbert Lazard, Claire Moyse-Faurie (eds.), Linguistique typologique, Presses universitaires du Septentrion, 2005 (lire en ligne)
Gérard Lavigne, « Compter dans sa langue pour mieux compter dans l’autre. Pour une approche ethnomathématique du nombre à l’école de Nouvelle-Calédonie », Actes du colloque "L'école plurilingue dans les communautés du Pacifique", 18-21 octobre 2010, Nouméa, ALK, UNC,
Agora-SHS,, (lire en ligne)
hawaii.edu
scholarspace.manoa.hawaii.edu
(en) Donn Thomas Bayard, The Cultural Relationships of the Polynesian Outliers (thèse de master, Université d'Hawaii), (lire en ligne)
(en) Christophe Sand, « A View from the West: Sämoa in the Culture History of ‘Uvea (Wallis) and Futuna (Western Polynesia) », The Journal of Sāmoan Studies, vol. 2, (lire en ligne [PDF])
inist.fr
documents.irevues.inist.fr
Claire Moyse-Faurie et Frédéric Angleviel, « Futuna ou "l'enfant perdu"... un timide biculturalisme », Hermès, nos 32-33, (lire en ligne)
insee.fr
INSEE, « Wallis et Futuna a perdu près du cinquième de sa population en dix ans », Insee première, no 1 511, (lire en ligne)
ird.fr
horizon.documentation.ird.fr
Jean-Claude Roux, « Un exemple de migration-enracinement dans le Pacifique Sud : la communauté wallisienne et futunienne de Nouvelle-Calédonie », Cahiers de l'ORSTOM, Série Sciences Humaines, vol. 21, no 4, (ISSN0008-0403, lire en ligne)
(fr + fud) Daniel Frimigacci, Muni Keletaona, Claire Moyse-Faurie et Bernard Vienne, Kole le fonu tu'a limulimua. La tortue au dos moussu, Paris, Peeter Selaf, , 517 p. (lire en ligne)
Claire Moyse-Faurie, « Du crayon au numérique : 35 ans d’enquêtes linguistiques en Kanaky », dans Véronique Fillol et Pierre-Yves Le Meur, Terrains océaniens : enjeux et méthodes : Actes du 24e Colloque CORAIL - 2012, Paris, L'Harmattan, (ISBN978-2-343-04104-9, lire en ligne), p. 139-158
issn.org
portal.issn.org
(en) Karl H. Rensch, « The Delayed Impact: Postcolonial Language Problems in the French Overseas Territory Wallis and Futuna (Central Polynesia) », Language Problems and Language Planning, vol. 14, , p. 224–236 (ISSN0272-2690 et 1569-9889, DOI10.1075/lplp.14.3.03ren, lire en ligne, consulté le )
Jean-Claude Roux, « Un exemple de migration-enracinement dans le Pacifique Sud : la communauté wallisienne et futunienne de Nouvelle-Calédonie », Cahiers de l'ORSTOM, Série Sciences Humaines, vol. 21, no 4, (ISSN0008-0403, lire en ligne)
Karl H. Rensch, « The Delayed Impact: Postcolonial Language Problems in the French Overseas Territory Wallis and Futuna (Central Polynesia) », Language Problems and Language Planning, vol. 14, , p. 224–236 (ISSN0272-2690 et 1569-9889, DOI10.1075/lplp.14.3.03ren, lire en ligne, consulté le )
jbe-platform.com
(en) Karl H. Rensch, « The Delayed Impact: Postcolonial Language Problems in the French Overseas Territory Wallis and Futuna (Central Polynesia) », Language Problems and Language Planning, vol. 14, , p. 224–236 (ISSN0272-2690 et 1569-9889, DOI10.1075/lplp.14.3.03ren, lire en ligne, consulté le )
Karl H. Rensch, « The Delayed Impact: Postcolonial Language Problems in the French Overseas Territory Wallis and Futuna (Central Polynesia) », Language Problems and Language Planning, vol. 14, , p. 224–236 (ISSN0272-2690 et 1569-9889, DOI10.1075/lplp.14.3.03ren, lire en ligne, consulté le )
ouest-france.fr
« À 22 000 km de Wallis et Futuna, ils animent la messe dominicale », Ouest-France, (lire en ligne)
« Messe à Bignan. La communauté de Wallis et Futuna à la télé, ce soir. », Ouest-France, (lire en ligne)
persee.fr
Christophe Sand, « La datation du premier peuplement de Wallis et Futuna : contribution à la définition de la chronologie Lapita en Polynésie occidentale », Journal de la société des océanistes, no 111, , p. 165-172 (lire en ligne)
Christophe Sand et Frédérique Valentin, « Cikobia : données archéologiques préliminaires sur une île fidjienne à la frontière entre Mélanésie et Polynésie », Journal de la société des océanistes, vol. 106, no 106, , p. 65-74 (lire en ligne)
scribd.com
fr.scribd.com
(en) Jeffrey Marck, « Revising Polynesian linguistic subgrouping and its culture history implications », in Roger Blench and Matthew Springs (eds), Archaeology and Language IV. Language change and cultural transformation, Routledge, (lire en ligne)
Service Territorial de la Statistique et des Études Économiques de Wallis et Futuna, Recensement général de la population 2013 : Principaux tableaux de population", Tableau Pop_06_2 : Population selon le sexe, la connaissance du français et par unité administrative de résidence (lire en ligne)
INSEE, Résultats du recensement de la population des Wallis et Futuna 26 mars 1976, (lire en ligne), p. 26
tahiti-pacifique.com
Filihau Asitalatini, « Religions à Wallis & Futuna: Chasse gardée catholique, mais... », Tahiti-Pacifique magazine, no 139, (lire en ligne)
Jacques Leclerc, « Wallis-et-Futuna », sur Aménagement linguistique dans le monde, mis à jour le 4 janvier 2013 (consulté le ).
univ-nc.nc
orioai.univ-nc.nc
Phil Bright et Jean-Paul Mailagi, Atlas de la population de Wallis et Futuna, Secrétariat général de la Communauté du Pacifique (CPS), , 58 p. (ISBN978-982-00-0219-7, lire en ligne)
univ-reunion.fr
espe.univ-reunion.fr
Claire Moyse-Faurie et Charles André Lebon, « Recherches sur l'enseignement du français en milieu multilingue à Wallis et Futuna », Expressions, , p. 31-69 (lire en ligne)
Marie-Paule VEYRET et Marie-Joëlle GOBBER, « Multilinguisme et enseignement du français en Nouvelle-Calédonie », Expressions, IUFM de la Réunion, no 16, , p. 14-29 (lire en ligne)
