Le terme Forêt de Plumes est utilisé pour la première fois comme nom pour une unité de gardes impériaux sous la dynastie Han et vient de l'expression “为国羽翼，如林之盛”,ce que l'on peut traduire littéralement par «être les plumes d'ailes de l'État, florissant comme la forêt[1]." Le terme «plumes d'aile» est souvent utilisé pour désigner la force développée (noun) dans la terminologie chinoise, comme métaphore pour un oiseau arrivant à maturité, avec ses ailes recouvertes de plumes et non plus de duvet[2].
