La plupart des sources donnent le lieu de naissance de Gilbert Adair comme étant Édimbourg ; cependant, un article initialement publié sur le website du British Film Institute[4] donne son lieu de naissance à Kilmarnock. En outre, la naissance d’un seul Gilbert Adair est enregistrée pour 1944-1945 sur le website Scottish Government (https://www.scotlandspeople.gov.uk/), et le lieu d’enregistrement est Kilmarnock.