Jean Plan de Carpin, The journey of William of Rubruck to the Eastern parts of the world, 1253-55 as narrated by himself: with two accounts of the earlier journey of John of Pian de Carpine, Asian educational services, (ISBN978-81-206-1338-6, lire en ligne), « Des "codes de chroniques" distincts prétendent même qu'Alexandre "Nevsky" était le "fils adoptif" de Khan Batu. De telles affirmations n'étaient pas faites sans raison. Les anciens Mongols avaient une coutume touchante de fraternisation. Les garçons ou, surtout, les jeunes hommes échangeaient des cadeaux, se coupaient les mains, mélangeaient du sang avec du lait, après quoi ils buvaient la boisson à tour de rôle, prononçant les paroles du serment mutuel, devenant «andes» ou «frères nommés». Le jumelage était considéré comme supérieur à la consanguinité; Les Andes sont comme une seule âme : ne se quittant jamais, elles se sauvent en danger de mort. Cette coutume a été utilisée par Alexandre "Nevsky". Ayant fraternisé avec le fils de Batu, Sartak, il est devenu son parent de sang. Si vous suivez les lois de l'Empire Chinggisid, alors la fraternisation entre garçons ou jeunes hommes, Alexandre et Sartak, aurait dû avoir lieu à l'âge de 8 à 15 ans et pas plus tard. »
gallica.bnf.fr
Jean de Plan Carpin, Histoire des Mongols : enquête d'un envoyé d'Innocent IV dans l'Empire tartare, 1245-1247, Éd. franciscaines, coll. « Aventuriers de l'Évangile », (lire en ligne)
