Produit d'une commande d'un laboratoire de Bordeaux sur la datation à l'uranium-thorium et la luminescence, la version courte durée est passée en continu sous le porche d'entrée de la grotte de Rouffignac. (La page de présentation du film, sur le site de la grotte, contient une erreur sur le titre du film de
Marc Azéma, en le citant comme «
Dater les origines de l’art ».
