Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Halima al-Soufiyania" in French language version.
« ... comme ayant des objectifs beaucoup plus élevés à observer, la Reine étant d'une manière particulièrement aimable, et me recommandant souvent au bon goût de l'Empereur comme un serviteur attentif et diligent, comme je l'étais en réalité, dans la mesure où je pensais que cela pourrait être cohérent avec mon avantage et ... »
« in the Emperor's garden where he and his favorite Queen Hellema Hazzezas (in Englis the beloved) were used to walk ... Muly Zidan, a youth of about eight years of age, and then resident with his mother in the palace of Sherrers ; where she, with thirty-eight of the Emperor's concubines, and several eunuchs, were closely shut up ... »