Cette assertion de l'auteur reste à vérifier car en juin 1184, Hermangard d'Asp était prieur de Saint-Gilles et maître en Provence et Aragon et on trouve à ses côtés Pedro Exemenez en tant que châtelain d'Amposta, cf. Alain Demurger, Les Hospitaliers: De Jérusalem à Rhodes. 1050 -1317, Taillandier (présentation en ligne), p. 160. Hermangard d'Asp n'est attesté comme châtelain d'Amposta qu'entre 1180 et 1182 et comme prieur de Saint-Gilles entre 1184 et 1187, cf. Abbé C. Nicolas, « Histoire des grands prieurs et du prieuré de Saint-Gilles par M. Jean Raybaud, avocat et archivaire de ce prieuré : tome I », Mémoires de l'Académie de Nîmes, t. XXVII, , p. 395, lire en ligne sur Gallica
. cf. (es) Agustín Ubieto Arteta, Documentos de Sigena, Anubar Ediciones, (présentation en ligne), p. 9-10: « voluntate Ermengaudi de Aspa, prioris Hospitalis in Sancto Egidio, et magister in Provincia et toto regno Aragonum; et Petri Exemenez, magistri Emposte; et Portulesii, preceptoris Emposte; et Roderici, comendatoris de Calataiub, et aliorum fratris Hospitalis, commuto et pro concambio dono vobis Raimundo de Caneto, Milicie Templi magistro in Provincia et partibus Hispania, et Raimundo de Cubellis, preceptori Montsoni; et Guillelmo de Castella et, ... »
books.google.com
Cette assertion de l'auteur reste à vérifier car en juin 1184, Hermangard d'Asp était prieur de Saint-Gilles et maître en Provence et Aragon et on trouve à ses côtés Pedro Exemenez en tant que châtelain d'Amposta, cf. Alain Demurger, Les Hospitaliers: De Jérusalem à Rhodes. 1050 -1317, Taillandier (présentation en ligne), p. 160. Hermangard d'Asp n'est attesté comme châtelain d'Amposta qu'entre 1180 et 1182 et comme prieur de Saint-Gilles entre 1184 et 1187, cf. Abbé C. Nicolas, « Histoire des grands prieurs et du prieuré de Saint-Gilles par M. Jean Raybaud, avocat et archivaire de ce prieuré : tome I », Mémoires de l'Académie de Nîmes, t. XXVII, , p. 395, lire en ligne sur Gallica
. cf. (es) Agustín Ubieto Arteta, Documentos de Sigena, Anubar Ediciones, (présentation en ligne), p. 9-10: « voluntate Ermengaudi de Aspa, prioris Hospitalis in Sancto Egidio, et magister in Provincia et toto regno Aragonum; et Petri Exemenez, magistri Emposte; et Portulesii, preceptoris Emposte; et Roderici, comendatoris de Calataiub, et aliorum fratris Hospitalis, commuto et pro concambio dono vobis Raimundo de Caneto, Milicie Templi magistro in Provincia et partibus Hispania, et Raimundo de Cubellis, preceptori Montsoni; et Guillelmo de Castella et, ... »