À cause de l'emprunt à l'anglais du mot « icon » certains utilisateurs lui accordent le genre masculin et l'écrivent sans l'accent circonflexe. Certaines personnes mettent l'accent sur cette différenciation de genre qui permettrait de distinguer son utilisation. Depuis les origines (début des années 1980), les documentations des éditeurs de logiciels utilisent principalement la forme « une icône ». Cette forme a été validée par la Délégation générale de France à la langue française et publiée au journal officiel français en 1998. Les utilisateurs de l'outil informatique ont pourtant souvent tendance à utiliser la forme « un icone ». Cette graphie est d'ailleurs attestée dans le Robert.
