(en) Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Stephanie J. Ventura, M.A.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Elizabeth C. Wilson, M.P.H.; et T.J. Mathews, « Births: Final Data for 2010 », National Vital Statistics Reports, vol. 61, no 1, (lire en ligne).
(en) Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Sally C. Curtin, M.A.; et T.J. Mathews, « Births: Final Data for 2012 », National Vital Statistics Reports, vol. 62, no 9, (lire en ligne).
(en) Sherry L. Murphy, B.S.; Jiaquan Xu, M.D.; et Kenneth D. Kochanek, « Deaths: Final Data for 2010 », National Vital Statistics Reports, vol. 61, no 4, (lire en ligne).
(en) Sherry L. Murphy, B.S.; Kenneth D. Kochanek, M.A.; Jiaquan Xu, M.D.; et Melonie Heron, « Deaths: Final Data for 2012 », National Vital Statistics Reports, vol. 63, no 9, (lire en ligne).
(en) Robert Davis, « News Briefs: Its Legal—We Speak English » [« C'est officiel – nous parlons anglais »], Chicago Tribune, , p. 3 (ISSN1085-6706, lire en ligne, consulté le ).
(en) Haibert O. Crews, « Talk American, Not English » [« Parlez américain, pas anglais »], Champaign-Urbana Courier, , p. 10 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Robert Davis, « News Briefs: Its Legal—We Speak English » [« C'est officiel – nous parlons anglais »], Chicago Tribune, , p. 3 (ISSN1085-6706, lire en ligne, consulté le ).
(en) Dennis Baron, « 'Do you speak American?' – The Legendary English-Only Vote of 1795 », sur pbs.org, Public Broadcasting Service (consulté le ) : « A 1923 Illinois law making American, rather than English, the official language of that state was quietly amended in 1969 because Illinois residents continued to speak and teach English in defiance or ignorance of the statute. ».
pewforum.org
(en) « Religious Landscape Study », sur Pew Research Center's Religion & Public Life Project (consulté le ).
Jacques Leclerc, « Illinois », sur axl.cefan.ulaval.ca, Université Laval (consulté le ) : « En 1923, l'Assemblée législative de l'Illinois promulgua la langue américaine comme langue officielle et non pas la langue anglaise ».