Sign In

Login

Password

Forgot Password ? Sign Up

Iram (French Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Iram" in French language version.

refsWebsite
Global rank French rank
3wikisource.org
27th place
45th place
1doi.org
2nd place
3rd place
1persee.fr
515th place
37th place
1books.google.com
3rd place
11th place
1uqac.ca
7,201st place
611th place

books.google.com

  • (en) Scott B. Noegel et Brannon M. Wheeler, « Iram », dans The A to Z of Prophets in Islam and Judaism, Scarecrow Press, (ISBN 978-0-8108-7603-3, lire en ligne), p. 151

doi.org

dx.doi.org

  • Jamel Eddine Bencheikh, « Iram ou la clameur de Dieu : Le mythe et le verset », Revue du monde musulman et de la Méditerranée, no 58 « Les premières écritures islamiques »,‎ , p. 70-81 (DOI 10.3406/remmm.1990.2374, lire en ligne)

persee.fr

  • Jamel Eddine Bencheikh, « Iram ou la clameur de Dieu : Le mythe et le verset », Revue du monde musulman et de la Méditerranée, no 58 « Les premières écritures islamiques »,‎ , p. 70-81 (DOI 10.3406/remmm.1990.2374, lire en ligne)

uqac.ca

classiques.uqac.ca

wikisource.org

fr.wikisource.org

  • Versets 6-8 traduction standard : N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les 'Aad / [avec] Iram , [la cité] à la colonne remarquable / dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes ?

    Voir aussi :Traduction ancienne de Kazimirski en ligne

  • Ibn Khaldoun (trad. William Mac Guckin de Slane), Les prolégomènes, t. 1, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, (lire en ligne) ;

    Sur Wikisource : Les prolégomènes, tome 1, p. 23

en.wikisource.org

  • Lire le conte ici, en anglais. Une note instructive l'accompagne : The Breslau Edition (VII. 171-174) entitles this tale, "Story of Shaddád bin Ad and the City of Iram the Columned ;" but it relates chiefly to the building by the King of the First Adites who, being promised a future Paradise by Prophet Húd, impiously said that he would lay out one in this world. It also quotes Ka'ab al-Ahbár as an authority for declaring that the tale is in the "Pentateuch of Moses." Iram was in al-Yaman near Adan (our Aden) a square of ten parasangs (or leagues each= 18,000 feet) every way, the walls were of red (baked) brick 500 cubits high and 20 broad, with four gates of corresponding grandeur. It contained 300,000 Kasr (palaces) each with a thousand pillars of gold-bound jasper, etc. (whence its title). The whole was finished in five hundred years, and, when Shaddad prepared to enter it, the "Cry of Wrath" from the Angel of Death slew him and all his many. It is mentioned in the Koran (chaps. LXXXIX. 6-7) as "Irem adorned with lofty buildings (or pillars)." But Ibn Khaldun declares that commentators have embroidered the passage; Iram being the name of a powerful clan of the ancient Adites and "imád" being a tent-pole: hence "Iram with the numerous tents or tent-poles." Al-Bayzawi tells the story of Abdullah ibn Kilabah (D'Herbelot's Colabah). At Aden I met an Arab who had seen the mysterious city on the borders of Al-Ahkáf, the waste of deep sands, west of Hadramaut; and probably he had, the mirage or sun-reek taking its place. Compare with this tale "The City of Brass" (Night DLXV.).