Inés Hernández-Ávila, Norma Elia Cantú, Entre Guadalupe y Malinche: Tejanas in Literature and Art, University of Texas Press, 2016 lire sur Google Livres
« À la fois chanson, cri, gémissement, berceuse et hymne, Cuicacalli / House of Song est une exploration multi-vocale du temps, du lieu et de l'histoire. Le chant vit à l’intérieur et sans l’expérience physique et spirituelle du poète du corps, du désir, de l’art, de la perte et du chagrin au niveau individuel et communautaire. Cuicacalli / House of Song chante la survie, chante l'indigénéité, chante une partie du monde en lambeaux. », Rosemary Catacalos(en), 2013 Texas Poet Laureate[16]
