Traduit de l'anglais : « for his impassioned narrative art which, with roots in a Polish-Jewish cultural tradition, brings universal human conditions to life. » (source Site officiel de la Fondation Nobelin « Nobel prize Laureates in literature », partie consacrée à Isaac Bashevis Singer, 1978).