Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Ismaïl ben Chérif" in French language version.
« En l'an 1690,..., vint à lui une femme de ce peuple, qui, apprenant sa venue, alla à sa rencontre à cheval, à la tête de vingt mille hommes. Elle lui dit que les habitants de Sahra désiraient se mettre sous sa protection, mais qu'il devait la combattre au jeu de lance, s'il avait envie de l'avoir, elle sera à la fois le gage de leur fidélité et le prix de sa victoire. Elle maintint d'abord l'avantage, mais ensuite s'est retrouvée dominée, elle fut placée parmi le reste de ses femmes »
« (26 novembre) Une certaine Mme Shaw, une Irlandaise, mais maintenant Maure, est venue rendre visite à Monsieur Russel : Muley Ismael, peu après qu'elle a été emmenée, l'a placée parmi le reste de ses concubines ; et ayant envie de coucher avec elle, la força à se convertir en Maure, car sa conscience ne lui permettait pas de coucher avec une chrétienne : mais peu après, l'ayant pris en dégoût, il la donna à un soldat, un Espagnol renégat, qui n'ayant rien pour l'entretenir, sa pauvre femme était presque nue et affamée. Elle était Maure depuis plus de neuf ans, et quand elle arriva pour la première fois dans le pays, elle était très jeune et pas mal ; elle avait presque oublié son anglais, et était un objet d'une grande charité, ayant un pauvre enfant au sein, âgé d'à peine quinze jours, et rien pour le changé ou le pourvoir : Monsieur Russel lui donna de quoi se vêtir ainsi que son enfant, et lui ordonna de venir aussi souvent qu'elle le pourrait, pendant que nous continuions à Mequinez. »
« et des Brakna chez lesquels, pourtant, il prendra femme en la personne d'En-Nassira Es-Salwi, fille de l'émir Mohamed el Hayba Ould Nogmach »
« ... et lorsque tomba malade Moulay Ismail son épouse, leur sœur, Halima al-Soufiyania les mirent au courant de son retablissement »