À côté de la remarque mentionnée ci-dessus: « Je n'avais pas de voix », voir Stefan Kanfer, Le triomphe du théâtre yiddish, City Journal, printemps 2004, qui cite Adler, « J'étais médiocre comme chanteur. Je n'avais pas une belle voix, ni, je le confesse, une très bonne oreille. Mais est-ce la raison pour laquelle je me suis détourné de l'opérette pour des pièces purement dramatiques ? Je ne le pense pas. Depuis mes plus tendres années, je penche vers ces pièces où l'acteur travaille non seulement avec des plaisanteries et de la bouffonnerie, mais avec les principes même de l’art; non pas pour amuser le public avec des culbutes, mais pour éveiller en lui les émotions les plus profondes et les plus puissantes. » Consulté le 21 février 2007.
findagrave.com
[Adler 1999] mentionne tous ses enfants, à l'exception de Florence au moins dans le texte, mais ils sont listés dans l'index, et leur rapport à lui est confirmé. À l'exception de Frances et de Stella, mentionnées dans une note p.230, le livre n'est pas explicite, s'ils sont les enfants de Sara. Les témoignages concernant for Sara Adler ((en) Jacob Pavlovitch Adler sur l'Internet Broadway Database sur IBDb et on Find-a-grave) la mentionne comme la mère de ses six enfants, mais indique aussi faussement qu'elle est la mère de Charles Adler. Sa nécrologie publiée par le New York Times ("Sarah Adler Dies; Yiddish Stage Star", NYT, April 29, 1953, p.29), mentionne Luther, Stella, Frances, Julia et "Jack" (vraisemblablement Jay) comme enfants survivants d'Adler; plus ses beaux-fils "Adolph" (vraisemblablement Abe) et Charles et une belle-fille Celia; plus ses enfants Joseph et Max Heine d'un précédent mariage.
ibdb.com
[Adler 1999] mentionne tous ses enfants, à l'exception de Florence au moins dans le texte, mais ils sont listés dans l'index, et leur rapport à lui est confirmé. À l'exception de Frances et de Stella, mentionnées dans une note p.230, le livre n'est pas explicite, s'ils sont les enfants de Sara. Les témoignages concernant for Sara Adler ((en) Jacob Pavlovitch Adler sur l'Internet Broadway Database sur IBDb et on Find-a-grave) la mentionne comme la mère de ses six enfants, mais indique aussi faussement qu'elle est la mère de Charles Adler. Sa nécrologie publiée par le New York Times ("Sarah Adler Dies; Yiddish Stage Star", NYT, April 29, 1953, p.29), mentionne Luther, Stella, Frances, Julia et "Jack" (vraisemblablement Jay) comme enfants survivants d'Adler; plus ses beaux-fils "Adolph" (vraisemblablement Abe) et Charles et une belle-fille Celia; plus ses enfants Joseph et Max Heine d'un précédent mariage.
(1) Francine Larrimore, Internet Broadway Data Base, consulté le 21 février 2007. (2) Francine Larrimore, Internet Movie Data Base, consulté le 21 février 2007.
imdb.com
(1) Francine Larrimore, Internet Broadway Data Base, consulté le 21 février 2007. (2) Francine Larrimore, Internet Movie Data Base, consulté le 21 février 2007.
stellaadler.com
Stella Adler biographie, site officiel de Stella Adler Studio of Acting. Consulté le 29 septembre 2006.
