À l'époque l'année commence à Pâques, qui en 1413 est le 8 avril (voir calendrier des dates pour Pâques). Le chancelier Arnaud de Corbie meurt le 24 mars, donc avant Pâques. C'est donc l'année 1413 qui est indiquée pour son décès selon le calendrier de l'époque, et 1414 pour le calendrier moderne.
