Cet incident est le point de départ du roman de César Aira, Un épisode de la vie du peintre voyageur publié en 2000 — (es) Graciela Villanueva, « Secretos mal guardados. Mediación, memoria y reescritura en Un episodio en la vida del pintor viajero, de César Aira », América. Cahiers du CRICCAL, no 30, , p. 161-168 (lire en ligne).
proquest.com
(es) RICHERT, Gertrud, « La correspondencia del pintor alemán Juan Mauricio Rugendas », Boletín de la Academia Chilena de la Historia, vol. 19, (lire en ligne, consulté le ).