Grâce à la générosité privée, l'Endeavour est beaucoup mieux pourvu en matériel et personnel scientifique que les navires de Bougainville financés seulement par le roi mais sur un effectif de 333 personnes celui-ci n'en perdra que 12, accidents y compris, soit 4 %, ainsi 10 fois moins que Cook en proportion ; cf. Adrien Carr, « L'Expédition de Bougainville et l'hygiène navale de son temps », Journal de la Société des océanistes, vol. 24, no 24, , p. 63-75 (ISSN0300-953X, DOI10.3406/jso.1968.2232)
Grâce à la générosité privée, l'Endeavour est beaucoup mieux pourvu en matériel et personnel scientifique que les navires de Bougainville financés seulement par le roi mais sur un effectif de 333 personnes celui-ci n'en perdra que 12, accidents y compris, soit 4 %, ainsi 10 fois moins que Cook en proportion ; cf. Adrien Carr, « L'Expédition de Bougainville et l'hygiène navale de son temps », Journal de la Société des océanistes, vol. 24, no 24, , p. 63-75 (ISSN0300-953X, DOI10.3406/jso.1968.2232)