César B., «Notice sur Chalier», La Revue du Lyonnais, série 1 n°2, , p.98 (lire en ligne)
Une autre version des faits a été rapportée par Ennemond Eynard, observateur près de l'échafaud: "la guillotine ayant mal été montée, le couteau tomba deux fois bloqué dans les rainures sans atteindre le supplicié. Une fois les jambages de la guillotine redressés, le premier coup termina le supplice". Lire en ligne sur la notice de Ennemond Eynard par A. Potton, p. 468.