(en) Épisode The Voice in The Night, quatrième épisode de la première saison de la série The Legend of Korra. Diffusé pour la première fois le 2012-04-28 sur le réseau Nickelodeon. Autres crédits : Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko. Visionner l'épisode en ligneTranscript.
avclub.com
(en) Oliver Sava, « Korra’s three-year healing period ends with a surprise return », AV Club, (lire en ligne)
(en) Noel Kirkpatrick, « The Legend of Korra "Peacekeepers" Review: Every Which Way But Korra's », TV.com, (lire en ligne)
vanityfair.com
(en) Joanna Robinson, « How a Nickelodeon Cartoon Became One of the Most Powerful, Subversive Shows of 2014 », Vanity Fair, (lire en ligne, consulté le )