Texte de la première page de l'un des manuscrits, celui détenu par la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg : « Recht natürliche Beschreibung und Abmahlung der Wasservögel, Fische, vierfüssige Thieren, Insecten, und Gewürmb, so bey Strassburg in den Wässern seynt, die ich selber geschossen und die Fisch gefangen, auch alles in meiner Hand gehabt. Leonhard Baldner, Fischer und Hagemeister, in Strassburg gefertigt worden, 1666 » (Calames, [1])