Cité par H. Galli, dans L’armée française en Égypte, 1798-1801 : journal d’un officier de l’armée d’Égypte (M. Vertray). Manuscrit mis en ordre et publié par H. Galli, G. Charpentier éditeur, Paris, 1883, p. 203. Disponible sur Gallica.fr (domaine public).
napoleon.org
Le ratio habituel, sur tous les types de vaisseau de guerre au XVIIIe siècle est d'en moyenne 10 hommes par canon, quelle que soit la fonction de chacun à bord. C'est ainsi qu'un 100 canons emporte 1 000 hommes d'équipage, un 80 canons 800 hommes, un 74 canons 740, un 64 canons 640, etc. L'état-major est en sus. Cet effectif réglementaire peut cependant varier considérablement en cas d'épidémie, de perte au combat, de désertion lors des escales ou de manque de matelots à l'embarquement. Acerra et Zysberg 1997, p. 220. Voir aussi le commentaire d’abord élogieux puis critique des constructeurs anglais rapporté par Michèle Battesti dans Michèle BATTESTI, L'explosion de l'Orient, l'un des vaisseaux les plus puissants du monde.
Cité par Karen Nakache, dans Des marins français à Aboukir : témoignages. Article paru dans les Cahiers de la Méditerranée, année 1998, volume 57, p. 219. Disponible sur persee.fr.
