Pedro Almodóvar a déclaré le 18 mai 2011 sur le plateau du Grand Journal du Canal+ que le titre sera en espagnol également dans les pays francophones. Par ailleurs le site du magazine Excessif confirme cela en ayant publié l'affiche du film pour les pays francophones.