Il existe plusieurs versions de la Nencia da Barberino. Une version en 51 octaves (version V), une autre en 20 octaves (version A), publiée pour la première fois en 1908 et deux autres (version P et M). De toutes les études consacrées à la Nencia s'est dégagé un consensus : la version A est la version littéraire. Les autres versions en sont des altérations.
leparisien.fr
Yves Jaeglé, « « Secrets d'histoire » : la Renaissance aux mains sales », Le Parisien, (lire en ligne)