Dans la traduction de Fanette Pézard citée par Julie Mestrot, Pauline Coullet, “Le Guépard” de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (analyse de l’œuvre), [lire en ligne]. La phrase d'origine, en italien, est :
« Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi ! »
