Quoiqu'elle figure dans le livre (p. 17 de la version anglaise) il est difficile de donner l'origine exacte de cette phrase (une citation proche est attribuée à Wernher von Braun) [1]. C'est un grand classique des enseignants expliquant le fractionnement des opérations dans une gamme de fabrication.