« Ricardou's prose is not without its own opacities », écrit Quinn (cf. le texte complet du compte-rendu de Quinn sur le site de l'Edgar Allan Poe Society of Baltimore : [3])
Cf. Roger Asselineau, op. cit., p. 405. On notera toutefois que d'autres théories ont été formulées sur le même sujet. Ainsi, selon J. V. Ridgely, il faudrait aller chercher le modèle de la langue parlée par les habitants de Tsalal du côté des langues polynésiennes (Cf. The Continuing Puzzle of Arthur Gordon Pym)
Voir sur le site de Claudia Key Silverman le schéma proposé par Adam Seaborne (pseudonyme vraisemblable de Symmes lui-même) pour expliquer ses théories [1]
Cf. Sur le site de Claudia Kay Silverman, les passages de l'ouvrage de Morrell repris par Poe [2]
wikipedia.org
en.wikipedia.org
« The image is the American stereotype of the minstrel negro, » écrit Sidney Kaplan (op. cit., p.XVIII) Sur les minstrels shows, ces spectacles au cours desquels des saltimbanques blancs se déguisaient en noirs pour mettre en scène sur le mode burlesque des stéréotypes racistes, voir l'article qui leur est consacré sur le wikipedia anglophone (en:Minstrel show)
