(ja) « 日本二十六聖人記念聖堂、聖フィリッポ教会（通名、西坂教会） » [« Le sanctuaire des Vingt-Six-Martyrs-du-Japon, église Saint-Philippe (ou église de Nishizaka) »], sur 26martyrs.com (consulté le ), onglet « 記 念聖堂 » (« Sanctuaire ») : « 2002年4月から長 崎大司教は「巡礼所」に認定し、2012年に日本司教団指定「巡礼所」認定を受けた。 » (« En , l’archevêque de Nagasaki l’a désigné “sanctuaire diocésain”, et en il a été élevé au rang de “sanctuaire national” par la Conférence des évêques catholiques du Japon(ja). »)
a12.com
(en) « The Shrine of Our Lady of Aparecida », sur a12.com (consulté le ) : « In 1983, the National Conference of Bishops of Brazil – CNBB – officially declared the Aparecida Basilica as a National Shrine. » (« En 1983, la Conférence nationale des évêques du Brésil (CNBB) déclare officiellement la basilique d’Aparecida comme sanctuaire national. »)
(es) Diego López Marina, « Iglesia en Costa Rica expresa “profundo dolor” por asesinato de joven católico de 19 años » [« L’Église du Costa Rica exprime une “profonde douleur” pour l’assassinat du jeune catholique de 19 ans »], sur aciprensa.com, site de ACI Prensa(es), (consulté le ) : « Conocí y traté a este excelente joven, Marco, y su familia, en las Misas de 6:00 p.m. los domingos, en la Capilla del Santísimo en el Santuario Nacional Dulce Nombre de Jesús en Barrio La Pitahaya; especialmente en el 2019. » (« J’ai rencontré et discuté avec cet excellent jeune homme, Marco, et sa famille, aux messes de 18 h du dimanche, dans la chapelle du Très-Saint au sanctuaire national Doux-Nom-de-Jésus dans le quartier de La Pitahaya ; surtout en 2019. »)
akinsidepassage.org
(en) « Shrine of Saint Thérèse designated National Shrine », sur akinsidepassage.org, (consulté le ) : « The USCCB Administrative Committee approved the designation September 13, 2016. The official decree is dated October 1st, the Feastday of St. Thérèse of Lisieux. The U.S. bishops must review a national designation every 10 years. » (« Le comité administratif de l’USCCB [la Conférence des évêques catholiques des États-Unis] a approuvé la désignation le . Le décret officiel est daté du , jour de la fête à sainte Thérèse de Lisieux. Les évêques américains doivent confirmer la désignation de “sanctuaire national” tous les dix ans. »)
(es) « Basílica-Santuario de la Gran Promesa (Valladolid) » [« Basilique sanctuaire de la Grande-Promesse (Vallodolid) »], sur archivalladolid.org, site de l’archidiocèse de Valladolid (consulté le ) : « El 15 de junio de 1941 es consagrado como Santuario Nacional de la Gran Promesa […] » (« Le [l’église] est consacrée comme sanctuaire national de la Grande-Promesse […] »)
arquidiocesisdelahabana.org
(es) « Parroquias » [« Paroisses »], sur arquidiocesisdelahabana.org, site de l’archidiocèse de La Havane (consulté le ), paroisses nos 37, 45 et 55, et paroisse no 27 pour l’église Sainte-Barbe.
arquisanjose.com
(es) « Santuario Nacional Santo Cristo de Esquipulas, Alajuelita » [« Sanctuaire national Saint-Christ-d’Esquipulas »], sur arquisanjose.com, site de l’archidiocèse de San José (consulté le ) : « La iglesia del Santo Cristo de Esquipulas, el 15 de enero de 1907 fue declarada Santuario Nacional por el Papa Pío X. » (« L’église Saint-Christ-d’Esquipulas a été déclarée le sanctuaire national par le pape Pie X. »)
(en) « History of Our Parish » [« Histoire de notre paroisse »], sur bedeva.org, site de la paroisse (consulté le ) : « On Father Walsh’s inspiration, the College Chapel was dedicated as a National American Shrine to Our Lady of Walsingham on February 1, 1942; this designation was confirmed by the United States Conference of Catholic Bishops in a letter to Bishop Francis X. DiLorenzo dated March 30, 2016. » (« À l’initiative du père Walsh, la chapelle de l’université est consacrée comme sanctuaire national américain Notre-Dame-de-Walsingham le ; cette désignation est confirmée par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis dans une lettre à l’évêque Francis X. DiLorenzo(en) datée du . »)
businessmirror.com.ph
(en) Kendrick Ivan B. Panganiban, « PHL’s oldest St. Joseph image to be granted episcopal coronation » [« La plus vieille statue de saint Joseph aux Philippines va recevoir le couronnement épiscopal »], sur businessmirror.com.ph, (consulté le ) : « The Catholic Bishops’ Conference of the Philippines elevated the church as a national shrine on August 6, 2001, the first in the Visayas region. » (« La Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) a élevé l’église en sanctuaire national le , une première dans la région des Visayas. »)
casadelacultura.gob.ec
(en) Danny Pinos Silva, San José de Chimbo : La Ciudad que nace en el Tiempo [« San José de Chimbo(es) : la Ville qui naît du temps »], 139 p. (lire en ligne [PDF]), « Nuestra Señora María Natividad del Guayco », p. 57-60 : « La devoción a Mama Naty del Guayco, se ha propagado por todo el mundo, especialmente en el Ecuador, por lo que en el año 1977, es declarado Santuario Nacional. » (« La dévotion à Mama Naty du Guayco s’est propagée à tout le monde, notamment en Équateur, et c’est pourquoi en 1977, [le sanctuaire] est déclaré sanctuaire national. »)
(en) Hannah Hallman, « Hallman recounts pilgrimage to Chicago area » [« Hallman raconte son pèlerinage dans la région de Chicago »], sur catholicmessenger.net, (consulté le ) : « The basilica was named the National Shrine of St. Peregrine of Our Sorrowful Mother in the 1990s. » (« La basilique a été nommée sanctuaire national Saint-Pérégrin-de-Notre-Dame-des-Douleurs dans les années 1990. »)
catholicnewsagency.com
(en) « How St. John Paul II “bent the course of history” » [« Comment saint Jean-Paul II a “infléchi le cours de l’histoire” »], sur Catholic News Agency, (consulté le ) : « Originally called the John Paul II Cultural Center, the national shrine was established in its present form in 2011, after it was purchased by the Knights of Columbus. The United States Conference of Catholic Bishops designated the building as a “national shrine” to the then-Blessed John Paul II on March 14, 2014. » (« Appelé originellement le centre culturel Jean-Paul-II, le sanctuaire national est établi dans sa forme actuelle en 2011, après avoir été acheté par les Chevaliers de Colomb. La Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné le bâtiment comme sanctuaire national dédié au — alors — bienheureux Jean-Paul II le . »)
(en) « Sri Lanka Easter church and hotel bombings kill at least 200 » [« Des attentats à une église et un hôtel au Sri Lanka font au moins 200 morts »], sur catholicnewsagency.com, site de Catholic News Agency, (consulté le ) : « The shrine is the most well-known Church in Sri Lanka, and is designated the country’s national shrine. » (« Le sanctuaire est l’église la plus connue du Sri Lanka, et est désigné sanctuaire national. »)
catholictt.org
(en) « Former Bishops » [« Anciens évêques »], sur catholictt.org, site de l’archidiocèse de Port-d’Espagne (consulté le ), section « Patrick Finbar Ryan » : « He had an intense devotion to the Blessed Virgin Mary and established, also in 1943, the National Shrine of Our Lady, in honour of Our Lady of Fatima, in the hills of Laventille overlooking Port of Spain. » (« Il avait une dévotion intense à la bienheureuse Vierge Marie et a fondé, également en 1943, le sanctuaire national Notre-Dame, en l’honneur de Notre-Dame-de-Fátima, sur les collines de Laventille, avec vue sur Port-d’Espagne. »)
(en) « New national shrine honors St. John Paul II » [« Un nouveau sanctuaire national honore saint Jean-Paul II »], sur cbcpnews.net, site lié à la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en), (consulté le ) : « A parish church dedicated to St. John Paul II was formally elevated to a national shrine on Saturday, the eve of his death 18 years ago. » (« Une église paroissiale consacrée à saint Jean-Paul II a été officiellement élevée en sanctuaire national samedi, veille des dix-huit ans de sa mort. »)
(en) « Canada’s National Shrines » [« Sanctuaires nationaux du Canada »], sur cccb.ca (consulté le ).
chicagocatholic.com
chicagocatholic.com
(en) Joyce Duriga, « Berwyn home to national shrine dedicated to holy souls », sur chicagocatholic.com, (consulté le ) : « Thanks to Cardinal George Mundelein in 1928, St. Odilo is home to the nation’s only shrine dedicated to the holy souls in purgatory. » (« Grâce au cardinal George Mundelein en 1928, Saint-Odilon est l’unique sanctuaire de la nation dédié aux Âmes du Purgatoire. »)
legacy.chicagocatholic.com
(en) Dolores Madlener, « A column of benevolent gossip », sur chicagocatholic.com (consulté le ) : « […] public devotions to the infant have been offered at St. Wenceslaus Church, the official designated National Shrine of the Infant Jesus of Prague in the United States. »
(en) « The National Shrine of Our Lady of Mellieħa » [« Le sanctuaire national Notre-Dame de Mellieħa »], sur church.mt, site de l’archidiocèse de Malte (consulté le ) : « In May 2015, the Sanctuary of Our Lady of Mellieħa was recognized as the National Shrine of Our Lady in Malta by the Maltese Episcopal Conference. » (« En , le sanctuaire Notre-Dame de Mellieħa a été reconnu comme “sanctuaire national Notre-Dame à Malte” par la Conférence épiscopale maltaise. »)
(es) « Las Lajas », sur cotelconarino.org (consulté le ) : « La conferencia Episcopal reunida en Bogota en 1927 lo declara oficialmente Santuario Nacional y el 16 de septiembre de 1954 a iniciativa de monseñor Emilio Botero se obtuvo de Roma en titulo de “Basílica Menor”. » (« La conférence épiscopale réunie à Bogota en 1927 le déclare officiellement “sanctuaire national”, et le , à l’initiative de MgrEmilio Botero, il obtient de Rome le titre de “basilique mineure”. »)
cristorei.pt
(pt) « História do Santuário Nacional de Cristo Rei » [« Histoire du sanctuaire national du Christ-Roi »], sur cristorei.pt (consulté le ) : « Confirmando o seu cariz de Santuário Nacional, foi decidido pela Conferência Episcopal Portuguesa que os Ofertórios de todo o País no dia 23/11/2003 revertessem para ajuda do pagamento das obras de restauro. » (« Confirmant sa nature de sanctuaire national, la Conférence épiscopale portugaise a décidé que tous les dons récoltés dans le pays le contribueraient au financement des travaux de restauration. »)
cyfrowemazowsze.pl
mbc.cyfrowemazowsze.pl
(pl) Stanisław Dziedzic (dir.), Janusz Gmitruk (dir.), Zbigniew Judycki (dir.) et Tadeusz Skoczk (dir.), Z pastorałem przez kontynenty [« Pastorale à travers les continents »], Varsovie, (lire en ligne [PDF]), article « KAZIMIERZ CARDINAL ŚWIĄTEK » (« Cardinal Kazimierz Świątek »), par Marek Hałaburda : « W dniu 2 lipca 1998 roku odbyły się tam uroczystości odpustowe, podczas których ukoronował obraz Matki Bożej koronami papieskimi. W tym samy dniu wydał dekret nadający Bazylice Mniejszej w Budsławiu tytuł Narodowego Sanktuarium Maryjnego dla całej Białorusi. » (« Le , des cérémonies d’indulgence eurent lieu [au sanctuaire], au cours desquelles l’image de la Vierge fut couronnée. Le même jour est publié un décret donnant à la basilique mineure de Boudslaw le titre de sanctuaire marial national pour toute la Biélorussie. »)
czestochowa.us
(en) « The National Shrine of Our Lady of Czestochowa Timeline History » [« Historique du sanctuaire national Notre-Dame-de-Częstochowa »], sur czestochowa.us (consulté le ) : « 2009: Our Shrine has been granted the designation of “National Shrine” by the Administrative Committee of the United States Conference of Catholic Bishops. » (« 2009 : Notre sanctuaire a été élevé au rang de “sanctuaire national” par le Comité administratif de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis. »)
depaul.edu
via.library.depaul.edu
(es) Eliseo Villafruela, « Historia de la aparicion de la Virgen de Coromoto, patrona de Venezuela », Conferencia Latinoamericana de Provincias Vicentinas, no 52, juillet-août-septembre 1986, p. 238 (lire en ligne [PDF], consulté le ) : « El 30 de abril de 1942 la Virgen de Coromoto es nombrada “Patrona de Venezuela” y su templo, “Santuario Nacional.” » (« Le , la Vierge de Coromoto est déclarée patronne du Venezuela, et son église “sanctuaire national”. »)
desdechinandega.com
(es) Belkis Medina, « XXV Aniversario de la elevación al rango de Basílica Menor de El Viejo, Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción de María patrona de los nicaragüenses » [« Vingt-cinquième anniversaire de l’élévation au rang de basilique mineure d’El Viejo, le sanctuaire national de l’Immaculée-Conception-de-Marie, patronne des Nicaraguayens »], sur desdechinandega.com, (consulté le ) : « Por su relevante historia y valor religioso, el templo alcanzó el rango de Santuario Nacional el 8 de octubre de 1995, y el 7 de febrero de 1996 el papa Juan Pablo II, durante su segunda visita a Nicaragua, declaró el templo como basílica menor. » (« En raison de son histoire remarquable et de sa valeur religieuse, l’église atteint le rang de sanctuaire national le , et le , le pape Jean-Paul II, lors de sa deuxième visite au Nicaragua, a déclaré l’église basilique mineure. »)
(es) Johana Milena Morillo Cortez, Análisis histórico religioso de las principales iglesias católicas existentes en la Provincia del Carchi, como aporte al turismo religioso de la Provincia [« Analyse historique religieuse des principales églises catholiques présentes dans la province de Carchi, en tant qu’apport au tourisme religieux de la province »] (thèse), Tulcán, Université polytechnique nationale de Carchi(es), , 187 p. (lire en ligne), section 3.5.1.2.2 : « Santuario de la Gruta de la Paz », p. 99-103 : « Decreta: Elévese al Santuario de la Gruta de la Paz, a la categoría de Santuario Nacional, con todas las prerrogativas y privilegios que tienen todos los Santuarios Marianos. Dado en Quito, el día 26 de junio de 1975. » (« Déclare : Élever le sanctuaire de la grotte de la Paix au rang de sanctuaire national, avec toutes les prérogatives des sanctuaires mariaux. Fait à Quito, le . »)
docplayer.pl
(pl) « Nasza Parafia liczy 60 lat! » [« Notre paroisse fête ses 60 ans ! »], Sanktuarium św. Andrzeja Boboli, Varsovie, nos 276-277, , p. 4 (lire en ligne, consulté le ) : « Na zebraniu plenarnym Episkopatu Polski w 2007 roku został zatwierdzony Statut Sanktuarium św. Andrzeja Boboli. W 2011 roku Konferencja Episkopatu Polski zatwierdziła ten Statut na czas nieokreślony. Zgodnie z nim nasze Sanktuarium ma charakter sanktuarium narodowego i szerzy kult. » (« Lors de la réunion plénière de l’épiscopat polonais en 2007, le statut du sanctuaire Saint-André-Bobola a été approuvé. En 2011, la Conférence épiscopale polonaise a approuvé ce statut pour une durée indéterminée. Selon lui, notre Sanctuaire a le caractère d’un sanctuaire national et propage le culte. »)
doi.org
dx.doi.org
(en) Jayson U. Dela Cruz, The Capuchins’ Image of Our Lady of Lourdes [« L’image de Notre-Dame de Lourdes des Capucins »], université de Santo Tomas, (DOI10.13140/RG.2.2.36473.34402, lire en ligne) : « On 3 February 1987, Cardinal Jaime Sin published a decree elevating Lourdes Church as an Archdiocesan Shrine […] Ten years later, on 24 January 1997, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines published a decree which elevated Lourdes Church as a National Shrine. […] The Solemn Declaration was held on 11 February 1997. » (« Le , le cardinal Jaime Sin a publié un décret érigeant l’église [Notre-Dame-de-Lourdes] en sanctuaire archidiocésain. […] Dix ans plus tard, le , la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) a publié un décret qui érige [Notre-Dame-de-Lourdes] en sanctuaire national. […] La déclaration solennelle a lieu le . »)
dominusest.ph
(en) Joel V. Ocampo, « Shrine of St. John Paul II in Bataan: A New National Shrine » [« Le sanctuaire Saint-Jean-Paul-II au Bataan : un nouveau sanctuaire national »], sur dominusest.ph, (consulté le ) : « Today, January 29, 2023, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) elevated the Diocesan Shrine and Parish of Saint John Paul II, located in Barangay Culis, Municipality of Hermosa, Bataan into a national shrine. » (« Aujourd’hui, le 29 janvier 2023, la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) (CBCP) a élevé l’église paroissiale et sanctuaire diocésain Saint-Jean-Paul-II, situé dans le barangay de Culis, dans la municipalité d’Hermosa, au Bataan, au rang de sanctuaire national. »)
« Les Jeunes du Burundi jubilent à Mugera », sur emmanuel.info, (consulté le ) : « Mugera est un sanctuaire marial inauguré comme sanctuaire national du Burundi le par les évêques catholiques du Burundi au moment où le pays accédait à l’indépendance. Le Burundi a alors été consacré à Marie, Reine de la paix. »
(en) RJAB Jr., « Center for pro-life advocates in Makati now a national shrine » [« Un centre anti-IVG de Makati devient sanctuaire national »], sur gmanetwork.com, GMA, (consulté le ) : « For its part, the CBCP said the shrine will join the ranks of the EDSA Shrine in Mandaluyong City and the Cathedral of the Immaculate Conception in Antipolo City, and 15 other national shrines. […] The Our Lady of Guadalupe Shrine was declared an Archdiocesan Shrine by the late Jaime Cardinal Sin on August 15, 2002. On April 5, 2004, the petition to elevate the shrine into national level was made to then CBCP president Davao Archbishop Fernando Capalla. […] On January 23, 2010, the CBCP approved the petition. The decree which established the national shrine of Our Lady of Guadalupe was signed on February 5 by CBCP President Bishop Nereo Odchimar. » (« Pour sa part, la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) a déclaré que le sanctuaire rejoindra les rangs du sanctuaire EDSA(en) de la ville de Mandaluyong [situé en fait à Quezon], de la cathédrale de l’Immaculée-Conception de la ville d’Antipolo, et de quinze autres sanctuaires nationaux. […] Le sanctuaire Notre-Dame-de-Guadalupe a été déclaré sanctuaire archidiocésain par feu le cardinal Jaime Sin le . Le , la pétition pour élever le sanctuaire au niveau national a été adressée au président de la conférence épiscopale, Fernando Capalla(en), archevêque de Davao(en). […] Le , la conférence épiscopale a approuvé la pétition. Le décret qui a établi le sanctuaire national Notre-Dame-de-Guadalupe a été signé le par le président de la conférence épiscopale, l’évêque Nereo Odchimar(de). »)
google.fr
books.google.fr
(es) Donald Calloway(en), Consagración a San José : Las Maravillas de Nuestro Padre Espiritual [« Consécration à saint Joseph : les merveilles de notre père spirituel »], Association of Marian Helpers, , 321 p. (ISBN1596145412 et 9781596145412, présentation en ligne, lire en ligne), Addendum II : « Iglesias y Santuarios de San José ».
guadalupe-sacramento.org
(es) « La historia de nuestros comienzos » [« L’histoire de nos débuts »], sur guadalupe-sacramento.org (consulté le ), 2e image du diaporama : « En el 2007 la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos confirma el título de Santuario Nacional, convírtiéndose finalmente en El Santuario Nacional de Nuestra Señora de Guadalupe. » (« En 2007, la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a confirmé le titre de “sanctuaire national”, d’où finalement le sanctuaire national Notre-Dame-de-Guadalupe. »)
hkm.hr
ika.hkm.hr
(hr) « Kip Majke Božje Bistričke na glavnom oltaru zagrebačke katedrale » [« La statue Notre-Dame-de-Bistrica du maître-autel de la cathédrale de Zagreb »], sur ika.hkm.fr (consulté le ) : « Potaknut Mariološkim kongresom u Zagrebu, koji je održan 6. srpnja 1971. godine, te XIII. međunarodnim marijanskim kongresom u svetištu u Mariji Bistrici, održanim 15. kolovoza 1971. godine, kada su biskupi u studenom iste godine Svetište proglasili Hrvatskim nacionalnim svetištem Majke Božje Bistričke, kardinal Franjo Kuharić odlučio je pokrenuti i obnovu zagrebačke katedrale. » (« Encouragé par la tenue du Congrès mariologique de Zagreb le , et par celle du XIIIe Congrès marial international le 15 août 1971 au sanctuaire de Marija Bistrica, lors duquel les évêques ont proclamé l’érection en sanctuaire national croate de Notre-Dame-de-Bistrica pour novembre, le cardinal Franjo Kuharić a décidé de commencer à reconstruire la cathédrale de Zagreb. »)
indcatholicnews.com
(en) « New National Shrine of St Oscar Romero » [« Nouveau sanctuaire national Saint-Óscar-Romero »], sur indcatholicnews.com (consulté le ) : « The Archdiocese of Southwark has announced that the Diocesan Shrine of St Oscar Romero at St George’s Cathedral, Southwark, has been elevated to the status of a National Shrine for England and Wales. » (« L’archidiocèse de Southwark a annoncé que le sanctuaire dicésain Saint-Óscar-Romero a été élevé au statut de sanctuaire national pour l’Angleterre et le pays de Galles. »)
(en) Butch Francisco, « QC’s Mt. Carmel church now a national shrine » [« L’église du Mont-Carmel de Quezon est maintenant un sanctuaire national »], sur inquirer.net, (consulté le ) : « On Dec. 14, the church will again be undergoing a major change in status as it is proclaimed the National Shrine of Our Lady of Mt. Carmel. » (« Le , l’église verra à nouveau un changement majeur de statut, puisqu’elle sera proclamée sanctuaire national Notre-Dame-du-Mont-Carmel. »)
(es) AARC 4 (actes du Congrès international d’architecture religieuse contemporaine, tenu à Puebla au Mexique du au ), (lire en ligne), p. 151 :
pour Notre-Dame-de-Coromoto : « Poco después, en 1996, el papa Juan Pablo II lo consagró como Santuario Nacional anté más de dos millones de fieles. » (« Peu après, en , le pape Jean-Paul II le consacre comme sanctuaire national devant plus de deux millions de fidèles. »
(es) Marcos Aurelio Pérez Caicedo, « Santuario Nacional Mariano » [« Sanctuaire national marial »], El Mercurio, , p. 4B (lire en ligne) : « El 16 de julio, fiesta de la Virgen del Carmen, en solemne celebración eucarística, hicimos público el decreto de erección de la iglesia del Carmen de la Asunción como nuevo Santuario Nacional, designación conferida por la Conferencia Episcopal Ecuatoriana. » (« Le [2018], fête de la Vierge du Carmel, lors d’une célébration eucharistique solennelle, nous avons rendu public le décret d’érection de l’église des Carmélites de l’Assomption comme nouveau sanctuaire national, désignation conférée par la Conférence épiscopale équatorienne. »)
(es) « Unas 70.000 personas participaron de la misa campal y procesión náutica » [« Environ 70 000 personnes ont participé à la messe et à la procession nautique »], La Nación(es), (lire en ligne) : « Durante la celebración de la misa central de la festividad de la Virgen del Paso de Itapé, Guairá, el obispo de Villarrica planteó que el Santuario Natural Diocesano muy pronto sea declarado “Santuario Nacional”, proyecto que debe ser presentado a la Conferencia Episcopal Paraguaya. » (« Lors de la célébration de la messe principale de la fête de la Vierge du Passage d’Itapé, département de Guairá, l’évêque de Villarrica a proposé que le sanctuaire naturel diocésain devienne très rapidement “sanctuaire national”, un projet qui doit être présenté à la Conférence épiscopale paraguayenne. »)
(uk) « Назва санктуарію » [« Nom du sanctuaire »], sur karmelberdychiv.org (consulté le ) : « Від 2011 року, згідно з рішенням римсько-католицьких єпископів України, храм носить назву Національного Санктуарію Пресвятої Діви Марії (Володарки України). (« Depuis 2011, selon la décision des évêques catholiques romains d’Ukraine, l’église a été désignée sanctuaire national Bienheureuse-Vierge-Marie (la patronne de l’Ukraine). »)
ladepeche.fr
Camil Ioos, « Lourdes devient un sanctuaire national », sur ladepeche.fr, (consulté le ) : « Lors de l’assemblée plénière de la conférence des évêques de France, samedi , de nouveaux statuts ont été votés pour le Sanctuaire de Lourdes. L’endroit devient un sanctuaire national. »
(en) « La Salette National Shrine in Dominica » [« Le sanctuaire national de La-Salette en Dominique »], sur lasalette.org, site du sanctuaire Notre-Dame-de-La-Salette d’Attleboro (consulté le ) : « St. Luke’s Parish Church in Pointe Michel, Dominica, in the Caribbean Islands, was declared the National Shrine, and dedicated to Our Lady of La Salette by Bp. Arnold Boghaert in 1983. » (« L’église paroissiale Saint-Luc à Pointe-Michel en Dominique, dans les îles Caraïbes, a été déclarée sanctuaire national, et dédiée à Notre-Dame de La Salette par l’évêque Arnold Boghaert(en) en 1983. »)
(en) « About the National Shrine and Museum of St. Therese » [« À propos du sanctuaire national et musée Sainte-Thérèse »], sur littleflower.org (consulté le ), paragraphe « A New National Shrine » (« Un nouveau sanctuaire national ») : « This began the four-year planning and development of the new National Shrine which was dedicated on October 1, 2018. » (« Ceci marque le début des quatre années de planification et de développement du nouveau sanctuaire national, qui a été consacré le . »)
livechennai.com
(en) « St Thomas Church Chennai is now a National Shrine » [« L’église au Saint-Thomas de Madras est maintenant un sanctuaire national »], sur livechennai.com, (consulté le ) : « The St Thomas Mount Church Our Lady of Expectation has been accorded National Shrine of India status by the Conference of Catholic Bishops of India; accorded by the bishops on January 8[…] This is the second church in Chennai to be accorded the National Shrine Status; the other church is the St Thomas Cathedral Basilica at Santhome which got the status in 2006. » (« L’église Notre-Dame-d’Espérance du mont Saint-Thomas a obtenu le statut de sanctuaire national indien de la Conférence des évêques catholiques indiens(en) ; le statut a été accordé par les évêques le […] C’est la seconde église à Madras à se voir accorder le statut de sanctuaire national ; l’autre église est la basilique Saint-Thomas de Santhome qui a eu le statut en 2006. »)
(en) Franco Jose C. Baroña, « Obando Church is newest national shrine » [« L’église d’Obando est un nouveau sanctuaire national »], sur manilatimes, (consulté le ).
mapanicaragua.com
(en) « National Shrine Lord of Miracles of Esquipulas » [« Sanctuaire national Christ-des-Miracles-d’Esquipulas »], sur mapanicaragua.com (consulté le ) : « On June 16, 1984, the Episcopal Conference declared it a National Sanctuary and on June 01, 1999, Cultural Heritage of the Nation. » (« Le , il a été déclaré sanctuaire national par la conférence épiscopale, et le , Patrimoine culturel de la Nation. »)
(en) « History & Heritage » [« Historique et héritage »], sur maryqueenoftheuniverse.org (consulté le ) : « In 2004, Archbishop Thomas Wenski petitioned the USCCB to ask for the Shrine to be elevated from a diocesan to a National Shrine. The petition was granted and “National” was added to the name. » (« En 2004, l’archevêque Thomas Wenski(en) a écrit une pétition à l’USCCB [la Conférence des évêques catholiques des États-Unis] pour demander l’élévation du sanctuaire de diocésain à national. La pétition a été acceptée et “national” a été ajouté au nom. »)
marytown.com
(en) « Overview » [« Aperçu »], sur marytown.com (consulté le ) : « The National Shrine of St. Maximilian Kolbe, as declared by the U.S. Catholic Bishops in the Jubilee Year 2000, is a place of pilgrimage for the faithful. » (« Le sanctuaire national Saint-Maximilien-Kolbe, déclaré par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis lors du Jubilé de l’an 2000, est un lieu de pèlerinage pour les fidèles. »)
mb.com.ph
(en) Freddie Velez, « 268-year-old Obando Church in Bulacan named PH’s new national shrine » [« Une église de 268 ans située à Obando dans le Bulacain devient le nouveau sanctuaire national des Philippines »], sur mb.com.ph, (consulté le ) : « It was learned that last January during their plenary assembly, the bishops approved a petition to declare the church as a national shrine. » (« Il a été appris qu’en janvier [2022], lors de leur assemblée plénière, les évêques(en) ont approuvé la pétition pour déclarer l’église comme sanctuaire national. »)
mcall.com
(en) Randy Kraft, « Allentown church is U.S. shrine to Our Lady of Guadalupe » [« Une église d’Allentown est le sanctuaire américain à Notre-Dame de Guadalupe »], The Morning Call(en), (lire en ligne, consulté le ) : « In 1974, Immaculate Conception was named the U.S. national shrine in honor of Our Lady of Guadalupe by the National Conference of Catholic Bishops. » (« En , l’Immaculée-Conception est nommée le sanctuaire national en l’honneur de Notre-Dame de Guadalupe par la conférence nationale des évêques catholiques. »)
(en) « History » [« Historique »], sur miamiarch.org (consulté le ) : « The National Conference of Catholic Bishops designated the site a National Shrine in 2000. » (« La conférence nationale des évêques catholiques a désigné le site comme sanctuaire national en . »)
missionandshrine.org
(en) Erlin Garcia, « Rector’s Welcome » [« Le mot de bienvenue du recteur »], sur missionandshrine.org (consulté le ) : « Designated a national shrine by the United States Conference of Catholic Bishops in 2019, the National Shrine of Our Lady of La Leche has served as a sanctuary of prayer and devotion for pilgrims from around the world. » (« Désigné sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis en 2019, le sanctuaire national Notre-Dame-de-l’Allaitement a servi de sanctuaire pour la prière et la dévotion de pèlerins venus des quatre coins du monde. »)
missionparish.org
(en) « Mission Basilica San Juan Capistrano: Parish History » [« La basilique Mission-Saint-Jean-de-Capistran de San Juan Capistrano : Histoire de la paroisse »] (consulté le ) : « On the Feast of St. Joseph, March 19, 2003, the U.S. National Conference of Catholic Bishops designated Mission San Juan Capistrano as a National Shrine. » (« À la fête de la Saint-Joseph, le , la conférence nationale des évêques catholiques a désigné Mission-Saint-Jean-de-Capistran sanctuaire national. »)
nationalsaintkaterishrine.ca
(en) « Canada National Saint Kateri Shrine » [« Le sanctuaire national canadien Sainte-Kateri-Tekakwitha »], sur nationalsaintkaterishrine.ca (consulté le ).
nationalshrine.org
« Bienvenue du recteur », sur nationalshrine.org (consulté le ) : « Désignée par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis comme un sanctuaire national de prière et de pèlerinage, cette grande basilique est le sanctuaire marial par excellence de notre nation, dédié à la patronne des États-Unis, la Bienheureuse Vierge Marie sous son titre d’Immaculée Conception. »
(es) « Santuario Nacional de Jesús del Rescate de Popoyuapa » [« Sanctuaire national Jésus-le-Sauveur de Popoyuapa »], sur nicasnews.com (consulté le ) : « La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) declaró “Santuario Nacional” al templo de Jesús del Rescate en Popoyuapa, en un acto religioso que culminó con una misa concelebrada por todos los obispos del país, el 29 de Enero del año 2013. » (« La Conférence épiscopale du Nicaragua a déclaré “sanctuaire national” l’église Jésus-le-Sauveur de Popoyuapa, une décision religieuse célébrée par une messe en présence de tous les évêques du pays, le . »)
nla.gov.au
trove.nla.gov.au
(en) « The Australian National Shrine of the Little Flower » [« Le sanctuaire national australien Petite-Fleur »], The Advocate, , p. 10 (lire en ligne, consulté le ).
nsgrotto.org
(en) « Story of Mother Mary’s Mountain » [« Histoire de la colline de Marie-Mère »], sur nsgrotto.org (consulté le ) : « In 2018, we celebrated the 60th anniversary of the Grotto becoming a national shrine. For 60 years, Mary’s comforting assistance has been available to pilgrims and visitors at the National Shrine Grotto. » (« En 2018, nous avons célébré le 60e anniversaire de l’érection de la Grotte en sanctuaire national. Pour 60 ans, l’aide réconfortante de Marie a été disponible pour les pèlerins et les visiteurs du National Shrine Grotto. »)
nuevoschoenstatt.org.ar
(es) « Origen de Nuevo Schoenstatt en Florencio Varela » [« Origines du Nuevo Schoenstatt de Florencio Varela »], sur nuevoschoenstatt.org.ar (consulté le ) : « 1977: proclamación del Santuario del Padre como Santuario Nacional de Schoenstatt por todo el Movimiento de la Argentina. » (« En 1977 : proclamation du sanctuaire du Père comme sanctuaire national de Schoenstatt pour tout le Mouvement en Argentine. »)
nzcatholic.org.nz
(en) « National shrine to Mary dedicated in capital » [« Dédication d’un sanctuaire national à Marie à la capitale »], sur nzcatholic.org.nz, (consulté le ) : « The New Zealand Catholic Bishops Conference has warmly thanked the many people who made a success of the Mass of Dedication of St Mary of the Angels church in Wellington as the National Shrine to Mary, Mother of God, Assumed into Heaven. The century-old landmark church was full almost to overflowing with the colourful diversity of the Catholic Church in Aotearoa New Zealand for the special 2pm Mass on August 14. » (« La Conférence des évêques catholiques de Nouvelle-Zélande a chaleureusement remercié les nombreuses personnes qui ont permis le succès de la messe de dédication de l’église Sainte-Marie-des-Anges de Wellington en sanctuaire national [Notre-Dame-de-Paradis]. L’église centenaire a été remplie presqu’à en déborder de la diversité de l’Église catholique de Nouvelle-Zélande à l’occasion de la messe spéciale de 14 h le . »)
olsjbasilica.org
(en) « Our History » [« Notre histoire »], sur olsjbasilica.org, site de la basilique de San Juan (consulté le ) : « The National Conference of Catholic Bishops designated Our Lady of San Juan del Valle a national Shrine on March 24, 1998, and the following year on June 12, 1999 Pope John Paul II designated it as a minor Basilica. » (« La conférence des évêques catholiques désigne Notre-Dame-de-Saint-Jean-du-Val comme sanctuaire national le , et l’année suivante, le , le pape Jean-Paul II la désigne basilique mineure. »)
omnesmag.com
(en) Eddy Palacios, « Our Lady of Suyapa: a growing devotion » [« Notre Dame de Suyapa : une dévotion grandissante »], sur omnesmag.com, (consulté le ) : « In 1954 the Episcopal Conference of Honduras declared the temple of Suyapa as a National Shrine. » (« En 1954, la Conférence épiscopale du Honduras déclare l’église de Suyapa comme sanctuaire national. »)
(en) Ferliza C. Contratista, « CBCP Declaration: Our Lady of the Rule church in Lapu-Lapu is a natl shrine » [« Déclaration de la CBCP : l’église Notre-Dame-de-la-Règle de Lapu-Lapu est un sanctuaire national »], sur philstar.com, (consulté le ) : « The Our Lady of the Rule (Mahal nga Birhen sa Regla) Church in Lapu-Lapu City has finally been declared National Shrine by the Catholic Bishops Conference of the Philippines. […] Parish priest, Father Pedro C. Arguillas MSC, will celebrate a Pontifical Mass on May 24 as a ceremony for the declaration. » (« L’église Notre-Dame-de-la-Règle (Mahal nga Birhen sa Regla) de Lapu-Lapu a finalement été déclarée “sanctuaire national” par la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en). […] Le prêtre de la paroisse, Pedro C.Arguillas, MSC
(en) Evelyn Macairan, « Quiapo Church now a national shrine » [« La basilique du Nazaréen noir est maintenant un sanctuaire national »], sur philstar.com, (consulté le ) : « Quiapo Church, formally known as St. John the Baptist Parish, has been elevated to the status of a national shrine, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) has announced. » (« La Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) (CBCP) a annoncé que la basilique du Nazaréen noir, connue formellement comme église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, a été élevée au rang de sanctuaire national. »)
pilgrim-info.com
(en) « Basilica of Our Lady of Guadalupe Mexico City » [« La basilique Notre-Dame-de-Guadalupe de Mexico »], sur pilgrim-info.com (consulté le ), paragraphe « National Shrine » (« Sanctuaire national ») : « The Basilica of Our Lady of Guadalupe was recognized as the National Shrine at the Mexican Episcopal Conference, on November 17, 1983. » (« La basilique Notre-Dame-de-Guadalupe a été reconnue sanctuaire national par la Conférence de l’épiscopat mexicain, le . »)
(en) « Baltimore Basilica – America’s First Cathedral » [« La basilique de Baltimore, première cathédrale américaine »], sur pilgrim-info.com (consulté le ), onglet « History facts » (« Faits historiques ») : « […] and in 1993, the National Conference of Catholic Bishops designated the Cathedral a National Shrine. » (« […] et en 1993, la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné la cathédrale sanctuaire national. »)
(en) « National Shrine of the Little Flower Basilica » [« Basilique du sanctuaire Petite-Fleur »], sur pilgrim-info.com (consulté le ), onglet « Tips for visitors » (« Conseils aux visiteurs ») : « In 1998, the United States Bishops’ Conference declared the site a National Shrine, one of only five in the country. » (« En , la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné le site sanctuaire national, l’un des cinq seuls du pays. »)
(en) « Saint Lucy’s Church & National Shrine of Saint Gerard » [« L’église Sainte-Lucie et le sanctuaire national Saint-Gérard »], sur pilgrim-info.com (consulté le ), paragraphe « National Shrine of Saint Gerard » (« Sanctuaire national Saint-Gérard ») : « In 1977, St. Gerard’s chapel in St. Lucy’s Church was dedicated as a national shrine. » (« En 1977, la chapelle Saint-Gérard de l’église Sainte-Lucie a été érigé en sanctuaire national. »)
(en) « Basilica of Our Lady of La Vang » [« Basilique Notre-Dame-de-La-Vang »], sur pilgrim-info.com (consulté le ), onglet « Shrine facts » (« Faits à propos du sanctuaire ») : « In April of 1961, the Council of Vietnamese Bishops selected the holy church of Lavang as the National Sacred Marian Center. » (« En avril 1961, la Conférence épiscopale du Viêt Nam(vi) a choisi la sainte église de La Vang comme sanctuaire marial national. »)
(en) « Mariapocs pilgrimage – Our Weeping Lady of Máriapócs » [« Le pèlerinage de Máriapócs — Notre-Dame-des-Douleurs de Máriapócs »], sur pilgrim-info.com (consulté le ) : « The Hungarian Catholic Episcopacy pronounced on 1st December 2005 that Mariapocs is a National Place of Worship. » (« La Conférence épiscopale catholique hongroise a annoncé le que Máriapócs est un sanctuaire national. »)
(en) « Almada Portugal and the Shrine of Christ the King » [« Almada au Portugal et le sanctuaire du Christ-Roi »], sur pilgrim-info.com (consulté le ), paragraphe « History of the National Shrine of Christ the King » (« Histoire du sanctuaire national du Christ-Roi ») : « In order to be National, the Monument needed the approval and cooperation of all the Portuguese Bishops, which is finally obtained and officially divulged in the Bishops’ Joint Pastoral Letter for Lent of 1937. » (« Pour être reconnu national, le monument avait besoin de l’approbation et de la coopération de tous les évêques portugais ; cela est finalement obtenu et officiellement annoncé dans la Lettre pastorale commune des évêques pour le Carême 1937. »)
piotrskarga.pl
(pl) « Warszawski kościół św. Andrzeja Boboli sanktuarium narodowym » [« L’église Saint-André-Bobola de Varsovie est un sanctuaire national »], sur piotrskarga.pl, (consulté le ) : « Warszawski kościół pw. św. Andrzeja Boboli został 16 maja oficjalnie ogłoszony narodowym sanktuarium. » (« L’église Saint-André-Bobola de Varsovie a été officiellement déclarée sanctuaire national le . »)
(en) « St Jude » [« Saint-Jude »], sur parish.rcdow.org.uk, diocèse de Westminster (consulté le ) : « The National Shrine of Saint Jude at Faversham was built in the 1950s. » (« Le sanctuaire national Saint-Jude de Faversham a été construit dans les années 1950. »)
(en) « Our Lady of Willesden » [« Notre-Dame-de-Willesden »], sur parish.rcdow.org.uk, diocèse de Westminster (consulté le ) : « From humble beginnings with twelve parishioners in 1885 the parish began to flourish and a beautiful Romanesque church was opened in 1931 as both parish church and a National Shrine for the Catholics in England. » (« Débutant modestement avec douze paroissiens en , la paroisse commence à se développer et une magnifique église néo-romane est inaugurée en , à la fois comme église paroissiale et comme sanctuaire national des catholiques d’Angleterre. »)
religiondocbox.com
(en) « Request to take charge of a Marian Sanctuary in Pakistan » [« Demande pour la prise en charge d’un sanctuaire marial au Pakistan »], Cosmo: Bulletin of the Secretariate for Communications of the Servite Order, no 6, , p. 4 et 6 (lire en ligne, consulté le ) : « The Marian Grotto (to Our Lady of Lourdes) was built in 1926 and in 1974 Mariamabad was declared a National Marian Shrine. » (« La grotte mariale (à Notre-Dame de Lourdes) a été construite en 1926, et en 1974 Mariamabad a été déclaré sanctuaire marial national. »)
(en) Jayson U. Dela Cruz, The Capuchins’ Image of Our Lady of Lourdes [« L’image de Notre-Dame de Lourdes des Capucins »], université de Santo Tomas, (DOI10.13140/RG.2.2.36473.34402, lire en ligne) : « On 3 February 1987, Cardinal Jaime Sin published a decree elevating Lourdes Church as an Archdiocesan Shrine […] Ten years later, on 24 January 1997, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines published a decree which elevated Lourdes Church as a National Shrine. […] The Solemn Declaration was held on 11 February 1997. » (« Le , le cardinal Jaime Sin a publié un décret érigeant l’église [Notre-Dame-de-Lourdes] en sanctuaire archidiocésain. […] Dix ans plus tard, le , la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) a publié un décret qui érige [Notre-Dame-de-Lourdes] en sanctuaire national. […] La déclaration solennelle a lieu le . »)
revistapasosdefe.com
(es) Mynor Alberto Esquivel, Carlos Oreamuno Toledo et Sergio Barrantes Flores, « Un Santuario para La Negrita » [« Un sanctuaire pour la Negrita »], sur revistapasosdefe.com (consulté le ) : « En documento facilitado por el investigador Carlos Oreamuno se señala que el día 1 de marzo del año jubilar 2001 decretan: Erigir como Santuario Nacional la Basílica de Nuestra Señora de Los Ángeles templo que acoge la venerada imagen de la Virgen de Los Ángeles, Patrona de Costa Rica. » (« Dans un document fourni par le chercheur Carlos Oreamuno, il est indiqué que le de l’année jubilaire 2001, ils décrètent : « […] ériger la basilique Notre-Dame-des-Anges comme sanctuaire national, une église qui abrite la statue vénérée de la Vierge des Anges, patronne du Costa Rica. »)
rezoivoire.net
« Le Sanctuaire marial national », sur rezoivoire.net (consulté le ) : « Aux noces d’argent, en , le sanctuaire marial d’Abidjan totalise 25 ans de grâces en Côte d’Ivoire. Le fait marquant de ce jubilé de noces d’argent, c’est la décision de la perte du statut diocésain arrêtée par la conférence épiscopale des évêques. Le sanctuaire Marial d’Abidjan devient désormais le Sanctuaire Marial National. »
saintritashrine.org
(en) « History & Heritage » [« Historique et héritage »], sur saintritashrine.org, site du sanctuaire Sainte-Rita-de-Cascia de Philadelphie (consulté le ) : « By 2003, the Bishops of the United States designated the church as the National Shrine of Saint Rita of Cascia. » (« En 2003, les évêques des États-Unis ont désigné l’église comme sanctuaire national Sainte-Rita-de-Cascia. »)
salesianos.org.py
(es) « Historia del Santuario María Auxiliadora » [« Histoire du sanctuaire Sainte-Marie-Auxiliatrice »], sur salesianos.org.py, (consulté le ) : « Finalmente, en 1971, como compromiso del 75º aniversario de presencia salesiana en el país, la Inspectoría decide “levantar el Santuario Nacional a María Auxiliadora en Asunción como expresión de gratitud a la Madre de la Congregación […]”. » (« Enfin, en , pour marquer le 75e anniversaire de la présence salésienne dans le pays, la Province a décide “l’érection du sanctuaire national Sainte-Marie-Auxiliatrice d’Asunción comme expression de gratitude envers la Mère de la Congrégation […]”. »)
sanctuairemarialnational.org
« Le Sanctuaire », sur sanctuairemarialnational.org (consulté le ) : « Le 02 Février 2012, le Sanctuaire Marial qui depuis sa construction était le patrimoine du diocèse d’Abidjan est érigé en sanctuaire national par un décret, pris par la conférence épiscopale des évêques de Côte d’Ivoire pour la perte de son statut diocésain. »
santacabeca.com.br
(pt) « Santuário Santa Cabeça: História », sur santacabeca.com.br (consulté le ) — qui est la page sur le site officiel du sanctuaire — ne parle que de sanctuaire diocésain, désigné comme tel « récemment », le .
senderosdeapure.net
(es) Eduardo Galindo Peña, « Iglesia Santa Bárbara y su transición al Santuario Nacional del Nazareno de Achaguas » [« L’église Sainte-Barbe et sa transformation en sanctuaire national du Nazaréen d’Achaguas »], sur senderosdeapure.net, (consulté le ) : « En 1999, es declarado Santuario Diocesano del Nazareno de Achaguas por el obispo Mariano Parra Sandoval. En el año 2010, fue elevado por la conferencia episcopal venezolana a; Santuario Nacional del Nazareno de Achaguas bajo la anuencia del obispo de San Fernando Víctor Manuel Pérez Rojas. » (« En 1999, il est déclaré sanctuaire diocésain du Nazaréen d’Achaguas par l’évêque Mariano José Parra Sandoval(es). En 2010, il est élevé par la Conférence épiscopale vénézuélienne en sanctuaire national du Nazaréen d’Achaguas, par une annonce de l’évêque de San Fernando, Víctor Manuel Pérez Rojas(es). »)
shrineofdivinemercy.org
(en) « History of the Shrine » [« Histoire du sanctuaire »], sur shrineofdivinemercy.org (consulté le ) : « And in 1996, the Shrine, built in honor of The Divine Mercy and Mary Immaculate, was honored with the title of National Shrine of The Divine Mercy. » (« Et en 1996, le sanctuaire, construit en l’honneur de la Divine Miséricorde et de Marie Immaculée, est honoré du titre de sanctuaire national de la Miséricorde-Divine. »)
shrineofinfantjesus.com
(en) « History - The National Shrine of the Infant Jesus Prague » [« Historique du sanctuaire national de l’Enfant-Jésus-de-Prague »], sur shrineofinfantjesus.com (consulté le ) : « From its establishment in 1949, The Shrine of The Infant Jesus of Prague in St. Wenceslaus Catholic Church has been designated The National Shrine of The Infant Jesus of Prague. » (« Dès son installation en 1949, le sanctuaire dédié à l’Enfant Jésus de Prague dans l’église Saint-Venceslas a été désigné sanctuaire national de l’Enfant-Jésus-de-Prague. »)
shrineofstjude.org
(en) « History of the Shrine » [« Histoire du sanctuaire »], sur shrineofstjude.org, site du sanctuaire (consulté le ) : « Claretian Fr. James Tort founded the National Shrine of St. Jude in 1929 at Our Lady of Guadalupe Church in Chicago. » (« Le frère clarétain James Tort fonde le sanctuaire national Saint-Jude en à l’église Notre-Dame-de-Guadalupe. »)
shrinesf.org
(en) « A Short History of Saint Francis of Assisi Church » [« Une courte histoire de l’église Saint-François-d’Assise »], sur shrinesf.org (consulté le ) : « Through the Archbishop of San Francisco’s continued interest and intervention, the National Conference of Catholic Bishops granted to this church the title of the National Shrine of Saint Francis of Assisi in September of 1999. » (« Grâce à l’intérêt incessant et l’intervention de l’archevêque de San Francisco, la conférence nationale des évêques catholiques a accordé à cette église le titre de sanctuaire national Saint-François-d’Assise en septembre 1999. »)
sinabi.go.cr
(es) Julio Avendaño I., « Festejos para bendecir la imagen del Dulce Nombre de Jesus en La Pitahaya » [« Célébrations pour bénir l’image du Doux Nom de Jésus à Pitahaya »], Diario de Costa Rica, , p. 2 (lire en ligne, consulté le ) : « A continuación se efectuará una solemne procesión hasta llegar al Santuario Nacional que se está construyendo, donde se celebrará la Santa Misa a las 10 de la mañana. » (« Ensuite, il y aura une procession solennelle qui mènera au sanctuaire national en construction, où sera célébrée la sainte messe à 10 h le matin. »)
(es) « Historia » [« Historique »], sur ssnj.ec (consulté le ) : « Durante la reunión anual de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, realizada en la Casa de Retiros de Schoenstatt en Guayaquil, se presentó la petición por parte del señor Arzobispo y del Rector del Santuario, para que este templo sea elevado a la categoría de Santuario Nacional. Esta petición fue aprobada por unanimidad por todos los Obispos presentes, quienes entregaron el decreto de erección, en una solemne Eucaristía celebrada en el Santuario, el 23 de octubre. » (« Lors de la réunion annuelle de la Conférence épiscopale équatorienne, tenue au centre de retraite de Schoenstatt à Guayaquil, la demande a été présentée par l’archevêque et par le recteur du sanctuaire, afin que cette église soit élevée au rang de sanctuaire national. Cette demande fut approuvée à l’unanimité par tous les évêques présents, qui prononcèrent le décret d’érection, dans une eucharistie solennelle célébrée au sanctuaire, le . »)
stacja7.pl
(pl) « Kalisz: inauguracja Nadzwyczajnego Roku Świętego Józefa » [« Kalisz : inauguration de l’Année extraordinaire Saint-Joseph »], sur stacja7.pl, (consulté le ) : « – Św. Józef niech będzie naszą inspiracją i wsparciem w szukaniu coraz większej prawości w naszym życiu osobistym i w życiu naszych rodzin – mówił abp Salvatore Pennacchio, który przewodniczył Mszy św. z okazji inauguracji Nadzwyczajnego Roku Świętego Józefa Kaliskiego w Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu, nazwanym przez papieża Franciszka narodowym sanktuarium. » (« “Que saint Joseph soit notre inspiration et notre soutien dans la recherche d’une justice toujours plus grande dans nos vies personnelles et dans la vie de nos familles”, a déclaré Mgr Salvatore Pennacchio, qui a présidé la messe donnée pour l’inauguration de l’Année extraordinaire Saint-Joseph au sanctuaire Saint-Joseph de Kalisz, nommé par le pape François sanctuaire national. »)
stannchurchandshrine.org
(en) « History of St. Ann Parish » [« Historique de la paroisse Sainte-Anne »], sur stannchurchandshrine.org (consulté le ) : « […] was originally designated as St. Ambrose Parish, but in March 1973 by decree of Archbishop Philip M. Hannan, the name of the Parish was changed from St. Ambrose to St. Ann. The decree added that the Parish would also be designated as the National Shrine to St. Ann, thus the name St. Ann Church & Shrine. » (« […] est originellement désignée paroisse Saint-Ambroise, mais en un décret de l’archevêque Philip Matthew Hannan(en) en change le nom de paroisse Saint-Ambroise à paroisse Sainte-Anne. Le décret ajoute que l’église paroissiale serait également désignée sanctuaire national à sainte Anne, d’où le nom d’église paroissiale et sanctuaire Sainte-Anne. »)
stdominicbarbados.com
(en) « Divine Mercy » [« Miséricorde divine »], sur stdominicbarbados.com, site du sanctuaire (consulté le ) : « St. Dominic's Church was designated a National Shrine of Divine Mercy on September 21, 2016 by the Most Reverend Charles Jason Gordon, Roman Catholic Bishop of Bridgetown, in commemoration of Barbados’ 50th Anniversary of Independence. » (« L’église Saint-Dominique a été désignée “Sanctuaire national de la Miséricorde-Divine” le par Mgr Charles Jason Gordon, évêque catholique de Bridgetown, en commémoration du cinquantième anniversaire de l’indépendance de la Barbade. »)
stjohnstfrancis.org
(en) « About Our Parish » [« À propos de notre paroisse »], sur stjohnstfrancis.org (consulté le ) : « After one hundred years, the Missionary Fathers of La Salette returned pastoral care of St. Francis de Sales Parish to the Archdiocese of New York in 2003. That same year, the larger Shine of Our Lady of La Salette in Attleboro, Massachusetts, was designated a new National Shrine by the U.S. Conference of Catholic Bishops. » (« Après cent ans, les pères missionnaires de La Salette ont rendu la pastorale de la paroisse Saint-François-de-Sales à l’archidiocèse de New York en . Cette même année, le grand centre Notre-Dame-de-La-Salette d’Attleboro, au Massachusetts, a été désigné comme nouveau sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis. »)
(en) « Shrine History » [« Historique du sanctuaire »], sur subukia.org (consulté le ).
taking-stock.org.uk
(en) « Cardigan – Welsh National Shrine of Our Lady of the Taper » [« Aberteifi – Sanctuaire national gallois Notre-Dame-du-Cierge »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « The building is an unusual example of a revived Marian shrine designed for the modern age, and was designated a Welsh National Shrine in 1986. The appearance of the building has been altered by the relocation of the shrine and the installation of new glazing. » (« Le bâtiment est un exemple inhabituel d’un sanctuaire marial repensé pour l’ère moderne, qui a été désigné sanctuaire national gallois en . L’apparence du bâtiment a été modifiée par le déplacement du sanctuaire et l’installation de nouveaux vitrages. »)
(en) « Clacton-on-Sea – Our Lady of Light and St Osyth » [« Clacton-on-Sea – Notre-Dame-de-Lumière-et-Sainte-Osgyth »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « A striking neo-Norman design of the early twentieth century by F. W. Tasker, built to house the national shrine of Our Lady of Light. » (« Une création néo-normande frappante du début du XXe siècle par F. W. Tasker, construite pour abriter le sanctuaire national Notre-Dame-de-Lumière. »)
(en) « Crediton – St Boniface » [« Crediton – Saint-Boniface »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « The architectural claims of the building are modest; its primary significance lies in its status as the national shrine of St Boniface, Anglo-Saxon missionary to Germany and the patron of the Diocese of Plymouth, who was born in Crediton. » (« Les prétentions architecturales du bâtiment sont modestes ; son importance principale vient de son statut de sanctuaire national dédié à saint Boniface, un Anglo-Saxon missionnaire en Allemagne, patron du diocèse de Plymouth, qui est né à Crediton. »)
(en) « Launceston – St Cuthbert Mayne » [« Launceston – Saint-Cuthbert-Mayne »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « In 1970, Pope Paul VI canonised the 40 English martyrs, including Mayne, and the church was rededicated to St Cuthbert Mayne in 1977. The church is the national shrine to the saint. » (« En 1970, le pape Paul VI canonise les quarante martyrs anglais [et gallois], dont Mayne, et l’église est redédicacée à saint Cuthbert Mayne en 1977. L’église est le sanctuaire national dédié au saint. »)
(en) « Pantasaph – St David » [« Pantasaph(en) – Saint-David »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « In 1999 the National Shrine of Padre Pio was opened in the friary grounds. » (« En 1999, le sanctuaire national Padre-Pio a été ouvert sur le terrain du couvent. »)
thecatholicspirit.com
(en) Barb Umberger, « Wisconsin’s National Shrine of St. Joseph: ‘a small, quiet place of prayer’ », sur thecatholicspirit.com, (consulté le ) : « The De Pere site has been called a national shrine since 1892, well before the U.S. Conference of Catholic Bishops approved norms in 1992 for designating national shrines. Shrine staff are working with the USCCB and the local diocese to update statutes and complete other paperwork, and expect to have the title of national shrine ratified soon, Poradek said. » (« Le site de De Pere a été appelé “sanctuaire national” depuis 1892, bien avant que la Conférence des évêques catholiques des États-Unis n’approuve en les normes de désignation des sanctuaires nationaux. L’équipe du sanctuaire travaille avec l’USCCB et le diocèse local pour mettre à jour les statuts et achever les autres démarches administratives, et se prépare à obtenir bientôt le titre de sanctuaire national, a dit [Michael Poradek, le recteur du sanctuaire]. »)
thegrotto.org
(en) « The Grotto History » [« Historique du sanctuaire »], sur thegrotto.org, site du sanctuaire Notre-Mère-des-Douleurs (consulté le ) : « In 1983 the shrine was designated a National Sanctuary. » (« En , le sanctuaire est désigné sanctuaire national. »)
thenationalshrineofmarymotherofthechurch.com
(en) « History: From the Shrine’s Beginnings to Today » [« Historique : des débuts du sanctuaire à aujourd’hui »], sur thenationalshrineofmarymotherofthechurch.com (consulté le ) : « In 2003, Archbishop James P. Keleher, Chairman of the Bishops Committee for National Shrines, and Bishop John R. Gaydos, of the Diocese of Jefferson City, announced that the Mothers’ Shrine had been designated as the National Shrine of Mary, Mother of the Church. » (« En 2003, l’archevêque James P. Keleher(en), président du Comité des évêques pour les sanctuaires nationaux, et l’évêque John R. Gaydos(en), du diocèse de Jefferson City, ont annoncé que le sanctuaire des Mères avait été désigné sanctuaire national Marie-Mère-de-l’Église. »)
thepinoycatholic.blogspot.com
(en) « Two new national shrines! » [« Deux nouveaux sanctuaires nationaux ! »], sur thepinoycatholic.blogspot.com, (consulté le ) : « The elevation of the status of the Shrines of Our Lady of Guadalupe and St. Jude Thaddeus into national shrines were unanimously approved by the Catholic Bishops Conference of the Philippines (CBCP) during its 100th plenary assembly on January 23. » (« L’élévation des sanctuaires Notre-Dame-de-Guadalupe et Saint-Jude-Thaddée au statut de sanctuaire national a été approuvée à l’unanimité par la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) pendant sa centième assemblée plénière, le . »)
theses.fr
François Molliet, Les enjeux culturels de l’architecture chrétienne : à travers l’œuvre des missionnaires catholiques à Taïwan (thèse de doctorat d’Histoire), faculté de Lettres et Sciences humaines d’Aix-Marseille, (lire en ligne [PDF]) : « La basilique de Wanjin, située dans le comté de Pingdong, à une soixantaine de kilomètres à l’ouest de Kaohsiung, est l’un des bâtiments les plus emblématiques de l’Église catholique de Taïwan. C’est la plus ancienne église de Taïwan encore debout ; c’est l’une des deux seules à porter le titre de “basilique” que l’Église de Rome décerne à certains sanctuaires dont l’histoire, la vie liturgique ou le rayonnement missionnaire méritent d’être mis en exergue ; elle est inscrite au patrimoine national de l’État, et déclarée sanctuaire national par la Conférence régionale des évêques de Chine. » (À lire également, les trois notes.)
(en) « A Short History of the Shrine » [« Une courte histoire du sanctuaire »], sur ucns-holyfamily.org (consulté le ) : « On November 9, 1977, Bishop Basil H. Losten, the Apostolic Administrator of the Archeparchy of Philadelphia wrote: “I hereby concur … to name your building project - “The Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family.” » (« Le , l’évêque Basil H. Losten(en), administrateur apostolique de l’archéparchie de Philadelphie, [nomme le projet de bâtiment “sanctuaire national catholique ukrainien de la Sainte-Famille”] ».)
unistra.fr
publication-theses.unistra.fr
Véronique Gauthier, L’Église catholique péruvienne face au défi des groupes évangéliques (thèse), Lima, (lire en ligne [PDF]) : « La perspective nationaliste de ce culte se concrétise, peu après l’expérience traumatisante de l’élection de A. Fujimori pour le clergé, en février 93 par la promulgation d’un décret émis par le président de la Conférence Épiscopale, Primat du Pérou, Mgr Vargas Alzamora pour “désigner sanctuaire national l’église du « Seigneur des Miracles »”. » La note associée fait référence à un décret no 002-93-CEP, publié par la conférence épiscopale dans Anotaciones de las normas complementarias de la CEP, Derecho eclesial peruano, en , p. 90.
usccb.org
(en) « Administrative Committee Approves Shrine of St. Alphonsus Liguori as National Shrine » [« Le Comité administratif accepte le sanctuaire Saint-Alphonse-de-Liguori comme sanctuaire national »], Lettre d’information de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, vol. L, , pages du Comité pour le culte divin (p. 37-40), p. 40 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) « Administrative Committee Approves Shrine of St. Martin de Porres as National Shrine » [« Le Comité administratif accepte le sanctuaire Saint-Martin-de-Porrès comme sanctuaire national »], Lettre d’information de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, vol. LI, , pages du Comité pour le culte divin (p. 9-12), p. 11 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) « Administrative Committee Approves Designation of National Shrine-Cathedral of the Virgin of Guadalupe in Dallas » [« Le Comité administratif approuve la désignation du sanctuaire national cathédral Notre-Dame-de-Guadalupe de Dallas »], Lettre d’information de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, vol. LIX, , pages du Comité pour le culte divin (p. 33-36), p. 34 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
vallarpadathamma.org
(en) « Church History » [« Historique de l’église »], sur vallarpadathamma.org (consulté le ) : « In 2004 Sept. 12 as the first step towards making shrine a minor Basilica with the endorsement of C B C I standing committee the shrine was declared as a national shrine. » (« Le , en première étape pour faire du sanctuaire une basilique mineure, avec l’approbation du comité permanent de la Conférence des évêques catholiques d’Inde, le sanctuaire a été déclaré “sanctuaire national”. »)
Benoît XVI, « Lettre du pape Benoît XVI aux évêques, aux prêtres, aux personnes consacrées et aux fidèles laïcs de l’Église catholique en République populaire de Chine », sur vatican.va, site du Vatican, (consulté le ) : « À la lumière des principes exposés ci-dessus, l’actuel Collège des Évêques catholiques de Chine ne peut être reconnu comme Conférence épiscopale par le Siège Apostolique : n’en font pas partie les Évêques “clandestins”, à savoir ceux qui ne sont pas reconnus par le Gouvernement, qui sont en communion avec le Pape ; y participent des Prélats, qui sont encore illégitimes, et elle est régie par des Statuts qui contiennent des éléments inconciliables avec la doctrine catholique. »
vaticannews.va
Gabriella Ceraso, « Le Pape s’unit à la prière des catholiques de Chine », sur vaticannews.va, (consulté le ) : « [Le pape] François a exprimé sa solidarité avec les catholiques chinois en ce jour de la fête de Notre-Dame-de-Sheshan, la Vierge vénérée dans la basilique du XIXe siècle, situé [sic] sur une colline proche de Shanghai et visitée par des milliers de pèlerins chaque année, en tant que sanctuaire national. »
(en) Deborah Castellano Lubov, « Archbishop Peta: Pope’s visit to Kazakhstan a ‘great blessing’ » [« Selon l’archevêque Peta, la visite du pape au Kazakhstan est une “grande bénédiction” »], sur vaticannews.va, (consulté le ) : « This icon is destined for our National Shrine of the Queen of Peace in Ozyornoye. » (« Cette icône est destinée à notre sanctuaire national Marie-Reine-de-Paix d’Ozernoïe. »)
(bg) « Католическите епархии в България » [« Les diocèses catholiques de Bulgarie »], sur vaticannews.va, Vatican News, (consulté le ), section « Пловдив » (« Plovdiv »), par Жана Стоева : « Църквата е провъзгласена през 1996 год. за Национално светилище. » (« L’église a été proclamée “sanctuaire national” en 1996. »)
« Le Sanctuaire de Lourdes devient officiellement sanctuaire national », sur vaticannews.va, Vatican News, (consulté le ) : « Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes a été élevé au rang de sanctuaire national par les évêques de France, par promulgation des statuts canoniques entrés en vigueur le . […] Ces nouveaux statuts canoniques ont ensuite été publiés au bulletin officiel de la Conférence des évêques de France le dernier, avec entrée en vigueur rétroactive, à partir du , date anniversaire de la première apparition mariale à sainte Bernadette dans la grotte de Lourdes. »
verdadenlibertad.com
(es) « Iglesia en Costa Rica consagra nuevo santuario nacional » [« L’Église au Costa Rica consacre un nouveau sanctuaire national »], sur verdadenlibertad.com, (consulté le ) : « La Iglesia en Costa Rica consagra la catedral metropolitana de San José como nuevo santuario nacional, lugar que desde ahora se convertirá un sitio de peregrinación, en una celebración presidida por el arzobispo de San José, Rafael Quirós, el martes 7 de diciembre, en la víspera de la festividad de la Inmaculada Concepción. En el nuevo santuario se podrá venerar la imagen que se ubica en el altar de San José, que es de origen español y se conserva desde 1926. » (« L’Église du Costa Rica consacre la cathédrale métropolitaine de San José comme nouveau sanctuaire national, site qui deviendra désormais un lieu de pèlerinage, lors d’une célébration présidée par l’archevêque de San José, Rafael Quirós(es), le mardi , veille de la fête à l’Immaculée Conception. Dans le nouveau sanctuaire, il sera possible de vénérer la statue qui se trouve au-dessus de l’autel Saint-Joseph, d’origine espagnole, conservée là depuis . »)
vidacristianaencuba.com
(es) Orlando González Díaz, « 2021: Año Jubilar del Santuario Nacional Ntra. Señora de Regla » [« Année jubilaire du sanctuaire national Notre-Dame de Regla »], sur vidacristianaencuba.com (consulté le ) : « El 24 de febrero de 1987 fue consagrado el altar y el templo por el entonces Arzobispo de La Habana, Mons. Jaime Ortega Alamino, y el 30 de noviembre del mismo año los obispos de Cuba lo declaran Santuario Nacional. » (« Le , l’autel et l’église sont consacrés par le futur archevêque de La Havane, Mgr Jaime Ortega Alamino ; et le de la même année, les évêques de Cuba [déclarent l’église] sanctuaire national. »)
« Pèlerinage Yagma 2014 : Le recteur du sanctuaire explique le programme », sur sanctuairenotredamedeyagma.org, site du sanctuaire marial de Yagma, (version du sur Internet Archive) : « L’organisation du pèlerinage national revient depuis fin , au comité pour les pèlerinages intérieurs en étroite collaboration avec le Recteur et les chapelains du Sanctuaire Notre Dame de Yagma qui jusqu’à preuve du contraire est officiellement l’unique “centre de Pèlerinage National”, Sanctuaire National par la volonté de la conférence épiscopale, en date du . »
(es) Mynor Alberto Esquivel, « Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica : La Festividad del Patroncito de Esquipulas » [« Santa Cruz, [province de] Guanacaste, au Costa Rica : la fête du Saint Patron d’Esquipulas »], sur revistapasosdefe.com (version du sur Internet Archive) : « 2002: 15 de enero: La Conferencia Episcopal de Costa Rica, toma la decisión de elevar la Parroquia de Santa Cruz, con el distintivo de Santuario Nacional, en consideración a la fe y peregrinación de los devotos al Santo Cristo de Esquipulas. » (« En 2002, le : la Conférence épiscopale du Costa Rica prend la décision d’élever la paroisse de Santa Cruz au titre de sanctuaire national, considérant la foi et le pèlerinage des fidèles du Saint Christ d’Esquipulas. »)
(pt) « Histórico do Santuário » [« Historique du sanctuaire »], sur loreto.org.br (version du sur Internet Archive) : « Em 1970 a Igreja recebeu o título de Santuário Nacional de Nossa Senhora de Loreto. » (« En 1970, l’église a reçu le titre de sanctuaire national Notre-Dame-de-Lorette. »)
(es) « Documentos C.E.U.: 1993 », sur iglesiacatolica.org.uy (version du sur Internet Archive) : « Declaración Santuario Nacional de la Virgen de los Treinta y Tres » (« Déclaration de sanctuaire national pour Notre-Dame-des-Trente-Trois »).
(es) « Santuario Nacional Nuestra Señora del Verdún », sur iglesiacatolica.org.uy (version du sur Internet Archive) : « Por la afluencia ininterrumpida de peregrinos desde 1901, la Conferencia Episcopal Uruguaya, mediante un Decreto del 15 de abril de 2010, erigió el Santuario como Santuario Nacional de Nuestra Señora del Verdún. » (« En raison du flux ininterrompu de pèlerins depuis 1901, la Conférence épiscopale de l’Uruguay a, par un décret daté du , érigé le sanctuaire en sanctuaire national Notre-Dame du Verdún. »)
(es) « Santuario Nacional de la Gruta de Lourdes », sur iglesiacatolica.org.uy (version du sur Internet Archive) : « El 11 de febrero de 1958, a cien años de la primera aparición de la Virgen en Lourdes, todos los obispos del Uruguay declararon “Santuario Nacional” a la Gruta de Lourdes situada en Avda. Instrucciones 2223 en Montevideo. » (« Le , cent ans après la première apparition de la Vierge à Lourdes, tous les évêques de l’Uruguay déclarent “sanctuaire national” la “grotte de Lourdes” située au 2223 de l’avenue Instrucciones à Montevideo. »)
(es) « Santuario Nacional de San José » [« Sanctuaire national Saint-Joseph »], sur iglesiacatolica.org.uy (version du sur Internet Archive) : « En 1955 el Papa Pío XII crea la nueva diócesis de San José de Mayo y dos años después los obispos del Uruguay con fecha 3 de setiembre de 1957 declaran la catedral de esta diócesis como Santuario Nacional a San José. » (« En 1955, le pape Pie XII crée le nouveau diocèse de San José de Mayo, et deux années après les évêques de l’Uruguay déclarent le la cathédrale de ce diocèse comme “sanctuaire national Saint-Joseph”. »)
(hr) « Nacionalno svetište Sv. Josipa u Karlovcu » [« Sanctuaire national Saint-Joseph de Karlovac »], sur glas-koncila.hr (version du sur Internet Archive) : « Svetište je novijega datuma, proglašeno od naših biskupa Nacionalnim svetištem svetog Josipa Crkve u Hrvata 15. travnja 1987. godine. » (« Le sanctuaire est d’une date plus récente, proclamé par nos évêques “sanctuaire national Saint-Joseph de l’Église des Croates” le . »)
(hr) Marija Belošević, « U Šibeniku predstavljena monografija Sveti budite » [« Présentation à Šibenik de la monographie Soyez saints »], (version du sur Internet Archive) : « Velebno izdanje pripremljeno je i objavljeno u povodu pedesete obljetnice kanonizacije sv. Nikole Tavelića i proglašenja crkve Sv. Frane u Šibeniku prvim i glavnim nacionalnim svetištem sv. Nikole Tavelića. » (« Le magnifique ouvrage a été préparé et publié pour le cinquantième anniversaire de la canonisation de saint Nicolas Tavelić et la déclaration de l’église Saint-François de Šibenik comme premier sanctuaire national Saint-Nicolas-Tavelić. »)
(en) « La Salette National Shrine in Dominica » [« Le sanctuaire national de La-Salette en Dominique »], sur lasalette.org, site du sanctuaire Notre-Dame-de-La-Salette d’Attleboro (consulté le ) : « St. Luke’s Parish Church in Pointe Michel, Dominica, in the Caribbean Islands, was declared the National Shrine, and dedicated to Our Lady of La Salette by Bp. Arnold Boghaert in 1983. » (« L’église paroissiale Saint-Luc à Pointe-Michel en Dominique, dans les îles Caraïbes, a été déclarée sanctuaire national, et dédiée à Notre-Dame de La Salette par l’évêque Arnold Boghaert(en) en 1983. »)
(es) Donald Calloway(en), Consagración a San José : Las Maravillas de Nuestro Padre Espiritual [« Consécration à saint Joseph : les merveilles de notre père spirituel »], Association of Marian Helpers, , 321 p. (ISBN1596145412 et 9781596145412, présentation en ligne, lire en ligne), Addendum II : « Iglesias y Santuarios de San José ».
(en) « A Short History of the Shrine » [« Une courte histoire du sanctuaire »], sur ucns-holyfamily.org (consulté le ) : « On November 9, 1977, Bishop Basil H. Losten, the Apostolic Administrator of the Archeparchy of Philadelphia wrote: “I hereby concur … to name your building project - “The Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family.” » (« Le , l’évêque Basil H. Losten(en), administrateur apostolique de l’archéparchie de Philadelphie, [nomme le projet de bâtiment “sanctuaire national catholique ukrainien de la Sainte-Famille”] ».)
(en) « History & Heritage » [« Historique et héritage »], sur maryqueenoftheuniverse.org (consulté le ) : « In 2004, Archbishop Thomas Wenski petitioned the USCCB to ask for the Shrine to be elevated from a diocesan to a National Shrine. The petition was granted and “National” was added to the name. » (« En 2004, l’archevêque Thomas Wenski(en) a écrit une pétition à l’USCCB [la Conférence des évêques catholiques des États-Unis] pour demander l’élévation du sanctuaire de diocésain à national. La pétition a été acceptée et “national” a été ajouté au nom. »)
(en) « History of St. Ann Parish » [« Historique de la paroisse Sainte-Anne »], sur stannchurchandshrine.org (consulté le ) : « […] was originally designated as St. Ambrose Parish, but in March 1973 by decree of Archbishop Philip M. Hannan, the name of the Parish was changed from St. Ambrose to St. Ann. The decree added that the Parish would also be designated as the National Shrine to St. Ann, thus the name St. Ann Church & Shrine. » (« […] est originellement désignée paroisse Saint-Ambroise, mais en un décret de l’archevêque Philip Matthew Hannan(en) en change le nom de paroisse Saint-Ambroise à paroisse Sainte-Anne. Le décret ajoute que l’église paroissiale serait également désignée sanctuaire national à sainte Anne, d’où le nom d’église paroissiale et sanctuaire Sainte-Anne. »)
(en) « History: From the Shrine’s Beginnings to Today » [« Historique : des débuts du sanctuaire à aujourd’hui »], sur thenationalshrineofmarymotherofthechurch.com (consulté le ) : « In 2003, Archbishop James P. Keleher, Chairman of the Bishops Committee for National Shrines, and Bishop John R. Gaydos, of the Diocese of Jefferson City, announced that the Mothers’ Shrine had been designated as the National Shrine of Mary, Mother of the Church. » (« En 2003, l’archevêque James P. Keleher(en), président du Comité des évêques pour les sanctuaires nationaux, et l’évêque John R. Gaydos(en), du diocèse de Jefferson City, ont annoncé que le sanctuaire des Mères avait été désigné sanctuaire national Marie-Mère-de-l’Église. »)
(en) Randy Kraft, « Allentown church is U.S. shrine to Our Lady of Guadalupe » [« Une église d’Allentown est le sanctuaire américain à Notre-Dame de Guadalupe »], The Morning Call(en), (lire en ligne, consulté le ) : « In 1974, Immaculate Conception was named the U.S. national shrine in honor of Our Lady of Guadalupe by the National Conference of Catholic Bishops. » (« En , l’Immaculée-Conception est nommée le sanctuaire national en l’honneur de Notre-Dame de Guadalupe par la conférence nationale des évêques catholiques. »)
(en) « History of Our Parish » [« Histoire de notre paroisse »], sur bedeva.org, site de la paroisse (consulté le ) : « On Father Walsh’s inspiration, the College Chapel was dedicated as a National American Shrine to Our Lady of Walsingham on February 1, 1942; this designation was confirmed by the United States Conference of Catholic Bishops in a letter to Bishop Francis X. DiLorenzo dated March 30, 2016. » (« À l’initiative du père Walsh, la chapelle de l’université est consacrée comme sanctuaire national américain Notre-Dame-de-Walsingham le ; cette désignation est confirmée par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis dans une lettre à l’évêque Francis X. DiLorenzo(en) datée du . »)
(en) « St Thomas Church Chennai is now a National Shrine » [« L’église au Saint-Thomas de Madras est maintenant un sanctuaire national »], sur livechennai.com, (consulté le ) : « The St Thomas Mount Church Our Lady of Expectation has been accorded National Shrine of India status by the Conference of Catholic Bishops of India; accorded by the bishops on January 8[…] This is the second church in Chennai to be accorded the National Shrine Status; the other church is the St Thomas Cathedral Basilica at Santhome which got the status in 2006. » (« L’église Notre-Dame-d’Espérance du mont Saint-Thomas a obtenu le statut de sanctuaire national indien de la Conférence des évêques catholiques indiens(en) ; le statut a été accordé par les évêques le […] C’est la seconde église à Madras à se voir accorder le statut de sanctuaire national ; l’autre église est la basilique Saint-Thomas de Santhome qui a eu le statut en 2006. »)
(en) RJAB Jr., « Center for pro-life advocates in Makati now a national shrine » [« Un centre anti-IVG de Makati devient sanctuaire national »], sur gmanetwork.com, GMA, (consulté le ) : « For its part, the CBCP said the shrine will join the ranks of the EDSA Shrine in Mandaluyong City and the Cathedral of the Immaculate Conception in Antipolo City, and 15 other national shrines. […] The Our Lady of Guadalupe Shrine was declared an Archdiocesan Shrine by the late Jaime Cardinal Sin on August 15, 2002. On April 5, 2004, the petition to elevate the shrine into national level was made to then CBCP president Davao Archbishop Fernando Capalla. […] On January 23, 2010, the CBCP approved the petition. The decree which established the national shrine of Our Lady of Guadalupe was signed on February 5 by CBCP President Bishop Nereo Odchimar. » (« Pour sa part, la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) a déclaré que le sanctuaire rejoindra les rangs du sanctuaire EDSA(en) de la ville de Mandaluyong [situé en fait à Quezon], de la cathédrale de l’Immaculée-Conception de la ville d’Antipolo, et de quinze autres sanctuaires nationaux. […] Le sanctuaire Notre-Dame-de-Guadalupe a été déclaré sanctuaire archidiocésain par feu le cardinal Jaime Sin le . Le , la pétition pour élever le sanctuaire au niveau national a été adressée au président de la conférence épiscopale, Fernando Capalla(en), archevêque de Davao(en). […] Le , la conférence épiscopale a approuvé la pétition. Le décret qui a établi le sanctuaire national Notre-Dame-de-Guadalupe a été signé le par le président de la conférence épiscopale, l’évêque Nereo Odchimar(de). »)
(en) « New national shrine honors St. John Paul II » [« Un nouveau sanctuaire national honore saint Jean-Paul II »], sur cbcpnews.net, site lié à la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en), (consulté le ) : « A parish church dedicated to St. John Paul II was formally elevated to a national shrine on Saturday, the eve of his death 18 years ago. » (« Une église paroissiale consacrée à saint Jean-Paul II a été officiellement élevée en sanctuaire national samedi, veille des dix-huit ans de sa mort. »)
(en) Joel V. Ocampo, « Shrine of St. John Paul II in Bataan: A New National Shrine » [« Le sanctuaire Saint-Jean-Paul-II au Bataan : un nouveau sanctuaire national »], sur dominusest.ph, (consulté le ) : « Today, January 29, 2023, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) elevated the Diocesan Shrine and Parish of Saint John Paul II, located in Barangay Culis, Municipality of Hermosa, Bataan into a national shrine. » (« Aujourd’hui, le 29 janvier 2023, la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) (CBCP) a élevé l’église paroissiale et sanctuaire diocésain Saint-Jean-Paul-II, situé dans le barangay de Culis, dans la municipalité d’Hermosa, au Bataan, au rang de sanctuaire national. »)
(en) Ferliza C. Contratista, « CBCP Declaration: Our Lady of the Rule church in Lapu-Lapu is a natl shrine » [« Déclaration de la CBCP : l’église Notre-Dame-de-la-Règle de Lapu-Lapu est un sanctuaire national »], sur philstar.com, (consulté le ) : « The Our Lady of the Rule (Mahal nga Birhen sa Regla) Church in Lapu-Lapu City has finally been declared National Shrine by the Catholic Bishops Conference of the Philippines. […] Parish priest, Father Pedro C. Arguillas MSC, will celebrate a Pontifical Mass on May 24 as a ceremony for the declaration. » (« L’église Notre-Dame-de-la-Règle (Mahal nga Birhen sa Regla) de Lapu-Lapu a finalement été déclarée “sanctuaire national” par la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en). […] Le prêtre de la paroisse, Pedro C.Arguillas, MSC
(en) « Two new national shrines! » [« Deux nouveaux sanctuaires nationaux ! »], sur thepinoycatholic.blogspot.com, (consulté le ) : « The elevation of the status of the Shrines of Our Lady of Guadalupe and St. Jude Thaddeus into national shrines were unanimously approved by the Catholic Bishops Conference of the Philippines (CBCP) during its 100th plenary assembly on January 23. » (« L’élévation des sanctuaires Notre-Dame-de-Guadalupe et Saint-Jude-Thaddée au statut de sanctuaire national a été approuvée à l’unanimité par la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) pendant sa centième assemblée plénière, le . »)
(en) Kendrick Ivan B. Panganiban, « PHL’s oldest St. Joseph image to be granted episcopal coronation » [« La plus vieille statue de saint Joseph aux Philippines va recevoir le couronnement épiscopal »], sur businessmirror.com.ph, (consulté le ) : « The Catholic Bishops’ Conference of the Philippines elevated the church as a national shrine on August 6, 2001, the first in the Visayas region. » (« La Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) a élevé l’église en sanctuaire national le , une première dans la région des Visayas. »)
(en) Evelyn Macairan, « Quiapo Church now a national shrine » [« La basilique du Nazaréen noir est maintenant un sanctuaire national »], sur philstar.com, (consulté le ) : « Quiapo Church, formally known as St. John the Baptist Parish, has been elevated to the status of a national shrine, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) has announced. » (« La Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) (CBCP) a annoncé que la basilique du Nazaréen noir, connue formellement comme église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, a été élevée au rang de sanctuaire national. »)
(en) Freddie Velez, « 268-year-old Obando Church in Bulacan named PH’s new national shrine » [« Une église de 268 ans située à Obando dans le Bulacain devient le nouveau sanctuaire national des Philippines »], sur mb.com.ph, (consulté le ) : « It was learned that last January during their plenary assembly, the bishops approved a petition to declare the church as a national shrine. » (« Il a été appris qu’en janvier [2022], lors de leur assemblée plénière, les évêques(en) ont approuvé la pétition pour déclarer l’église comme sanctuaire national. »)
(en) Jayson U. Dela Cruz, The Capuchins’ Image of Our Lady of Lourdes [« L’image de Notre-Dame de Lourdes des Capucins »], université de Santo Tomas, (DOI10.13140/RG.2.2.36473.34402, lire en ligne) : « On 3 February 1987, Cardinal Jaime Sin published a decree elevating Lourdes Church as an Archdiocesan Shrine […] Ten years later, on 24 January 1997, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines published a decree which elevated Lourdes Church as a National Shrine. […] The Solemn Declaration was held on 11 February 1997. » (« Le , le cardinal Jaime Sin a publié un décret érigeant l’église [Notre-Dame-de-Lourdes] en sanctuaire archidiocésain. […] Dix ans plus tard, le , la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) a publié un décret qui érige [Notre-Dame-de-Lourdes] en sanctuaire national. […] La déclaration solennelle a lieu le . »)
(en) « Pantasaph – St David » [« Pantasaph(en) – Saint-David »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « In 1999 the National Shrine of Padre Pio was opened in the friary grounds. » (« En 1999, le sanctuaire national Padre-Pio a été ouvert sur le terrain du couvent. »)
(es) Diego López Marina, « Iglesia en Costa Rica expresa “profundo dolor” por asesinato de joven católico de 19 años » [« L’Église du Costa Rica exprime une “profonde douleur” pour l’assassinat du jeune catholique de 19 ans »], sur aciprensa.com, site de ACI Prensa(es), (consulté le ) : « Conocí y traté a este excelente joven, Marco, y su familia, en las Misas de 6:00 p.m. los domingos, en la Capilla del Santísimo en el Santuario Nacional Dulce Nombre de Jesús en Barrio La Pitahaya; especialmente en el 2019. » (« J’ai rencontré et discuté avec cet excellent jeune homme, Marco, et sa famille, aux messes de 18 h du dimanche, dans la chapelle du Très-Saint au sanctuaire national Doux-Nom-de-Jésus dans le quartier de La Pitahaya ; surtout en 2019. »)
(es) « Iglesia en Costa Rica consagra nuevo santuario nacional » [« L’Église au Costa Rica consacre un nouveau sanctuaire national »], sur verdadenlibertad.com, (consulté le ) : « La Iglesia en Costa Rica consagra la catedral metropolitana de San José como nuevo santuario nacional, lugar que desde ahora se convertirá un sitio de peregrinación, en una celebración presidida por el arzobispo de San José, Rafael Quirós, el martes 7 de diciembre, en la víspera de la festividad de la Inmaculada Concepción. En el nuevo santuario se podrá venerar la imagen que se ubica en el altar de San José, que es de origen español y se conserva desde 1926. » (« L’Église du Costa Rica consacre la cathédrale métropolitaine de San José comme nouveau sanctuaire national, site qui deviendra désormais un lieu de pèlerinage, lors d’une célébration présidée par l’archevêque de San José, Rafael Quirós(es), le mardi , veille de la fête à l’Immaculée Conception. Dans le nouveau sanctuaire, il sera possible de vénérer la statue qui se trouve au-dessus de l’autel Saint-Joseph, d’origine espagnole, conservée là depuis . »)
(en) Danny Pinos Silva, San José de Chimbo : La Ciudad que nace en el Tiempo [« San José de Chimbo(es) : la Ville qui naît du temps »], 139 p. (lire en ligne [PDF]), « Nuestra Señora María Natividad del Guayco », p. 57-60 : « La devoción a Mama Naty del Guayco, se ha propagado por todo el mundo, especialmente en el Ecuador, por lo que en el año 1977, es declarado Santuario Nacional. » (« La dévotion à Mama Naty du Guayco s’est propagée à tout le monde, notamment en Équateur, et c’est pourquoi en 1977, [le sanctuaire] est déclaré sanctuaire national. »)
(es) Johana Milena Morillo Cortez, Análisis histórico religioso de las principales iglesias católicas existentes en la Provincia del Carchi, como aporte al turismo religioso de la Provincia [« Analyse historique religieuse des principales églises catholiques présentes dans la province de Carchi, en tant qu’apport au tourisme religieux de la province »] (thèse), Tulcán, Université polytechnique nationale de Carchi(es), , 187 p. (lire en ligne), section 3.5.1.2.2 : « Santuario de la Gruta de la Paz », p. 99-103 : « Decreta: Elévese al Santuario de la Gruta de la Paz, a la categoría de Santuario Nacional, con todas las prerrogativas y privilegios que tienen todos los Santuarios Marianos. Dado en Quito, el día 26 de junio de 1975. » (« Déclare : Élever le sanctuaire de la grotte de la Paix au rang de sanctuaire national, avec toutes les prérogatives des sanctuaires mariaux. Fait à Quito, le . »)
(es) « Unas 70.000 personas participaron de la misa campal y procesión náutica » [« Environ 70 000 personnes ont participé à la messe et à la procession nautique »], La Nación(es), (lire en ligne) : « Durante la celebración de la misa central de la festividad de la Virgen del Paso de Itapé, Guairá, el obispo de Villarrica planteó que el Santuario Natural Diocesano muy pronto sea declarado “Santuario Nacional”, proyecto que debe ser presentado a la Conferencia Episcopal Paraguaya. » (« Lors de la célébration de la messe principale de la fête de la Vierge du Passage d’Itapé, département de Guairá, l’évêque de Villarrica a proposé que le sanctuaire naturel diocésain devienne très rapidement “sanctuaire national”, un projet qui doit être présenté à la Conférence épiscopale paraguayenne. »)
(es) Eduardo Galindo Peña, « Iglesia Santa Bárbara y su transición al Santuario Nacional del Nazareno de Achaguas » [« L’église Sainte-Barbe et sa transformation en sanctuaire national du Nazaréen d’Achaguas »], sur senderosdeapure.net, (consulté le ) : « En 1999, es declarado Santuario Diocesano del Nazareno de Achaguas por el obispo Mariano Parra Sandoval. En el año 2010, fue elevado por la conferencia episcopal venezolana a; Santuario Nacional del Nazareno de Achaguas bajo la anuencia del obispo de San Fernando Víctor Manuel Pérez Rojas. » (« En 1999, il est déclaré sanctuaire diocésain du Nazaréen d’Achaguas par l’évêque Mariano José Parra Sandoval(es). En 2010, il est élevé par la Conférence épiscopale vénézuélienne en sanctuaire national du Nazaréen d’Achaguas, par une annonce de l’évêque de San Fernando, Víctor Manuel Pérez Rojas(es). »)
de.wikipedia.org
(en) RJAB Jr., « Center for pro-life advocates in Makati now a national shrine » [« Un centre anti-IVG de Makati devient sanctuaire national »], sur gmanetwork.com, GMA, (consulté le ) : « For its part, the CBCP said the shrine will join the ranks of the EDSA Shrine in Mandaluyong City and the Cathedral of the Immaculate Conception in Antipolo City, and 15 other national shrines. […] The Our Lady of Guadalupe Shrine was declared an Archdiocesan Shrine by the late Jaime Cardinal Sin on August 15, 2002. On April 5, 2004, the petition to elevate the shrine into national level was made to then CBCP president Davao Archbishop Fernando Capalla. […] On January 23, 2010, the CBCP approved the petition. The decree which established the national shrine of Our Lady of Guadalupe was signed on February 5 by CBCP President Bishop Nereo Odchimar. » (« Pour sa part, la Conférence des évêques catholiques des Philippines(en) a déclaré que le sanctuaire rejoindra les rangs du sanctuaire EDSA(en) de la ville de Mandaluyong [situé en fait à Quezon], de la cathédrale de l’Immaculée-Conception de la ville d’Antipolo, et de quinze autres sanctuaires nationaux. […] Le sanctuaire Notre-Dame-de-Guadalupe a été déclaré sanctuaire archidiocésain par feu le cardinal Jaime Sin le . Le , la pétition pour élever le sanctuaire au niveau national a été adressée au président de la conférence épiscopale, Fernando Capalla(en), archevêque de Davao(en). […] Le , la conférence épiscopale a approuvé la pétition. Le décret qui a établi le sanctuaire national Notre-Dame-de-Guadalupe a été signé le par le président de la conférence épiscopale, l’évêque Nereo Odchimar(de). »)
(ja) « 日本二十六聖人記念聖堂、聖フィリッポ教会（通名、西坂教会） » [« Le sanctuaire des Vingt-Six-Martyrs-du-Japon, église Saint-Philippe (ou église de Nishizaka) »], sur 26martyrs.com (consulté le ), onglet « 記 念聖堂 » (« Sanctuaire ») : « 2002年4月から長 崎大司教は「巡礼所」に認定し、2012年に日本司教団指定「巡礼所」認定を受けた。 » (« En , l’archevêque de Nagasaki l’a désigné “sanctuaire diocésain”, et en il a été élevé au rang de “sanctuaire national” par la Conférence des évêques catholiques du Japon(ja). »)
vi.wikipedia.org
(en) « Basilica of Our Lady of La Vang » [« Basilique Notre-Dame-de-La-Vang »], sur pilgrim-info.com (consulté le ), onglet « Shrine facts » (« Faits à propos du sanctuaire ») : « In April of 1961, the Council of Vietnamese Bishops selected the holy church of Lavang as the National Sacred Marian Center. » (« En avril 1961, la Conférence épiscopale du Viêt Nam(vi) a choisi la sainte église de La Vang comme sanctuaire marial national. »)
