Les épisodes 538 et 539 Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu, 1re et 2de parties, sont placés en Occident après l'épisode 549 Le Festival Cradopaud !. Ils ont été décalés pour mieux promouvoir la sortie du jeu correspondant. De même les épisodes Garder la forme et Pokémon Ranger: Le sauvetage d'Heatran! (635 et 636) sont inversés dans le listing officiel par rapport au Japon[1], ce dernier ayant même été diffusé pour la première fois aux États-Unis entre Un Grand Combat pour une victoire (644) et Pour l'amour de Miaouss (645) avant d'être replacé de façon erronée.
