Cf. l'introduction de Pierre Grimal dans Romans grecs et latins, La Pléiade, p.793-794, et la préface de Courier à sa traduction (Paul-Louis Courier, Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé, traduction de J. Amyot revue, corrigée, complétée par Paul-Louis Courier, chez H. L. Mermod, Lausanne, 1810, Texte sur le site paullouiscourier.fr.