M. Night Shyamalan (French Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "M. Night Shyamalan" in French language version.

refsWebsite

Global rank French rank

22allocine.fr

169^th place

10^th place

22imdb.com

16^th place

9^th place

8variety.com

13^th place

51^st place

8boxofficemojo.com

21^st place

34^th place

4premiere.fr

810^th place

50^th place

4ecrannoir.fr

low place

1,127^th place

3imdb.fr

7,266^th place

392^nd place

3rottentomatoes.com

29^th place

61^st place

3fluctuat.net

low place

1,570^th place

3filmdeculte.com

low place

1,296^th place

2ew.com

35^th place

121^st place

2suntimes.com

327^th place

1,159^th place

2plume-noire.com

low place

2latimes.com

22^nd place

100^th place

2dailybulletin.com

low place

2hatrack.com

low place

2mnsfoundation.org

low place

2ign.com

53^rd place

133^rd place

1dvdcritiques.com

low place

6,190^th place

1lequotidienducinema.com

low place

3,951^st place

1nouvelobs.com

575^th place

33^rd place

1deadline.com

10^th place

25^th place

1the-numbers.com

110^th place

337^th place

1chennaionline.com

3,190^th place

low place

1rollingstone.com

47^th place

143^rd place

1indiaeducation.net

low place

1waldronmercy.org

low place

1wikipedia.org

low place

1cbo-boxoffice.com

low place

922^nd place

1nndb.com

1,537^th place

1,642^nd place

1commeaucinema.com

8,930^th place

606^th place

1toma-uno.com

low place

1imsdb.com

low place

1csmonitor.com

791^st place

1,994^th place

1youngartistawards.org

806^th place

4,344^th place

1seriefan.com

low place

1cahiersducinema.com

low place

2,179^th place

1krinein.com

low place

4,670^th place

1thefutoncritic.com

151^st place

91^st place

1kino.de

2,047^th place

low place

1nytimes.com

7^th place

28^th place

1reelviews.net

1,539^th place

4,070^th place

1alaska.edu

5,834^th place

6,989^th place

1answers.com

1,580^th place

1,822^nd place

1scifi.com

2,876^th place

5,937^th place

1aint-it-cool-news.com

low place

1thesmokinggun.com

2,471^st place

2,852^nd place

1themoviespoiler.com

low place

1wsws.org

4,672^nd place

3,574^th place

1filmjournal.com

5,155^th place

low place

1rsr.ch

low place

6,820^th place

1latinoreview.com

8,946^th place

low place

1viacom.com

low place

1philly.com

664^th place

2,423^rd place

1actucine.com

low place

700^th place

1icelebz.com

low place

1derekkirkkim.blogspot.com

low place

1onsefaituncine.com

low place

1telerama.fr

976^th place

53^rd place

1abc.net.au

139^th place

561^st place

1huffingtonpost.fr

1,149^th place

66^th place

1lefigaro.fr

113^th place

5^th place

1ecranlarge.com

3,818^th place

230^th place

1metacritic.com

37^th place

81^st place

1JPBox-Office.com

low place

1premiere.com

5,879^th place

low place

1the-leaky-cauldron.org

3,934^th place

5,596^th place

1canalblog.com

4,714^th place

339^th place

1erudit.org

2,832^nd place

222^nd place

1film-et-culture.org

low place

1radfordreviews.com

low place

1slate.com

259^th place

613^th place

1uottawa.ca

9,033^rd place

2,222^nd place

1critique-cinema.com

low place

1over-blog.com

2,564^th place

186^th place

1culture-cafe.net

low place

1kinopoivre.eu

low place

1caltech.edu

887^th place

928^th place

1forbes.com

54^th place

149^th place

1dailymail.co.uk

219^th place

114^th place

1cbsnews.com

108^th place

409^th place

1mylifemycard.com

low place

1youtube.com

9^th place

19^th place

1duncans.tv

low place

1cine.ch

low place

1globetrotter.net

low place

JPBox-Office.com

« Box-Office », sur JPBox-Office.com (consulté le 4 juillet 2016).

abc.net.au

(en) « Split labelled 'gross parody' of mental illness », sur www.abc.net.au, 20 janvier 2017 (consulté le 12 novembre 2020).

actucine.com

« Shyamalan toujours partant pour un Incassable 2 », consulté le 28 mai 2010.

aint-it-cool-news.com

(en) Ain't It Cool News, « M. Night’s WOODS Script Review », consulté le 31 août 2007.

alaska.edu

uashome.alaska.edu

(en) Danel Griffin, « Review: Wide Awake », uashome.alaska.edu (consulté le 29 août 2007).

allocine.fr

Clément Cuyer, « Cameron et Shyamalan dévoilent leurs « Avatar » ! », Allociné, consulté le 3 septembre 2007.
Allociné, « Biographie de Night Shyamalan », consulté le 9 septembre 2007.
Allociné, « Critique de Phénomènes », consulté le 22 juin 2008.
Clément Cuyer, « Un avatar peut en cacher un autre... », Allociné, consulté le 3 septembre 2007.
AlloCine, « After Earth: Les critiques presse » (consulté le 11 novembre 2020).
Allociné, « Les secrets de tournage du film The Visit » (consulté le 11 novembre 2020).
https://www.allocine.fr/film/fichefilm-182943/secrets-tournage/.
Allociné, « The Visit: Les critiques presse » (consulté le 11 novembre 2020).
Allociné, « Les secrets de tournage du film Split » (consulté le 11 novembre 2020).
https://www.allocine.fr/film/fichefilm-240516/secrets-tournage/.
Allociné, « Split: Les critiques presse » (consulté le 12 novembre 2020).
Allociné, « Split sur TMC : comment James McAvoy a composé ces 9 personnalités », sur Allociné (consulté le 12 novembre 2020).
Allociné, « Glass: Les critiques presse » (consulté le 13 novembre 2020).
Allociné, « Filmographie M. Night Shyamalan », sur Allociné (consulté le 14 novembre 2020).
« Une suite pour Incassable », Allociné. Consulté le 6 mars 2010.
Allociné, « Interview de M. Night Shyamalan à propos du Village », consulté le 26 octobre 2007.
Allociné, « Secrets de tournage de Night », consulté le 9 septembre 2007.
Yoann Sardet, « Quand Shyamalan règle ses comptes... », Allociné, consulté le 3 septembre 2006.
Johann Liard, « Shyamalan nous emmène dans les bois », Allociné, consulté le 3 septembre 2007.
Clément Cuyer, « Un documentaire truqué sur Shyamalan démasqué », Allociné, consulté le 3 septembre 2007.
Yoann Sardet, « Kate Winslet nouveau visage d'American Express », Allocine, consulté le 21 septembre 2007.

fantasydo.blogs.allocine.fr

Allociné, « Parce que l'homme a encore le droit de rêver », consulté le 15 septembre 2007.

answers.com

(en) Answers.com, « Le Sixième Sens », consulté le 29 août 2007.

boxofficemojo.com

(en) Box Office Mojo, « Wide Awake », consulté le 15 octobre 2007.
(en) Box office Mojo, « Signes, box-office », consulté le 30 août 2007.
(en) « Box Office Mojo ».
« After Earth », sur Box Office Mojo (consulté le 11 novembre 2020).
« The Visit », sur Box Office Mojo (consulté le 11 novembre 2020).
« Split », sur Box Office Mojo (consulté le 12 novembre 2020).
« Glass », sur Box Office Mojo (consulté le 13 novembre 2020).
(en) « Box-Office », sur BoxOfficeMojo.com (consulté le 4 juillet 2016).

cahiersducinema.com

Jean-Pierre Rehm, « Analyse de 2004 », Les Cahiers du cinéma, consulté le 21 octobre 2007.

caltech.edu

alumnus.caltech.edu

Alumnus, « Cahiers du cinéma », consulté le 25 août 2009.

canalblog.com

espritcritique.canalblog.com

Esprit Critique, « Munich, de Steven Spielberg », consulté le 15 septembre 2007.

cbo-boxoffice.com

[image] CBO Box-office, « Affiche du Village », consulté le 5 septembre 2007.

cbsnews.com

(en) Associated Press, « Sci-Fi Channel Admits Hoax, 'Documentary' On Reclusive Filmmaker Is Bogus, CBS News, 20 juillet 2004, consulté le 4 septembre 2007.

chennaionline.com

(en) Chennai Online, « Chennai Online The Making of Shyamalan », consulté le 27 août 2007.

cine.ch

[image] « Affiche de Scary Movie 4 », consulté le 10 novembre 2007.

commeaucinema.com

Commeaucinéma.com, « Biographie de M. Night Shyamalan », consulté le 9 septembre 2007.

critique-cinema.com

Critique cinéma, « Incassable », consulté le 2 juillet 2007.

csmonitor.com

(en) The Christian Science Monitor (28 juillet 2004) : « A Different Take: Self-directed filmmaker M. Night Shyamalan forges his own sub-genre: suspenseful movies with revealing twists. How a confident Hollywood outsider keeps his focus on family and faith », de Stephen Humphries.

culture-cafe.net

Culture Café, « La Jeune Fille de l'eau entraîne Shyamalan dans sa noyade », consulté le 11 septembre 2007.

dailybulletin.com

(en) « Is M. Night Shyamalan a genius or an egomaniac? », 20 juillet 2006, Dailybulletin.com, consulté le 1^er septembre 2007.
(en) Dailybulletin.com (20 juillet 2006): « Is M. Night Shyamalan a genius or an egomaniac? ».

dailymail.co.uk

(en) Kevin Kayhart, « M. Night Shyamalan makes world premiere of new film Old in New York a family affair as he shares spotlight with wife and their three daughters », Daily Mail, 20 juillet 2021 (consulté le 3 août 2024)

deadline.com

(en-US) Mike Fleming Jr et Mike Fleming Jr, « Universal Slots ‘The Visit’, M. Night Shyamalan’s Secret Thriller », sur Deadline, 12 novembre 2014 (consulté le 19 décembre 2022)

derekkirkkim.blogspot.com

(en) Derek Kirk Kim, « New day in politics, same old racist world on the silver screen », consulté le 11 mars 2009.

duncans.tv

(en) « American Express In Restaurant With Shyamalan », consulté le 21 septembre 2001.

dvdcritiques.com

DVD Critiques, « La Jeune Fille de l'eau », consulté le 12 septembre 2007.

ecranlarge.com

« Glass : pourquoi la suite de Split n'a pas été à la hauteur des attentes au box-office », sur EcranLarge.com, 13 juin 2019 (consulté le 13 novembre 2020).

ecrannoir.fr

Écran noir, « M. Night Shyamalan », édité en octobre 2002, consulté le 11 septembre 2007.
Marielle, « M Night Shyamalan », Écran noir, consulté le 25 septembre 2007.
Newsweek, citation récupérée dans Écran noir.
Écran noir, « Signes, analyse du film et de la carrière de Shyamalan », consulté le 13 octobre 2007.

erudit.org

[PDF] Hubert Aquin, « La Thématique de l'eau », consulté le 28 septembre 2007.

ew.com

(en) Grady Smith, « Monitor: August 10, 2012 », sur EW.com (consulté le 19 décembre 2022).
(en) Missy Sxhwartz, « Water Bearer », Dale, 3 mai 2006, consulté le 3 septembre 2007.

film-et-culture.org

Film et Culture, « Sixième Sens », consulté le 8 novembre 2007.

filmdeculte.com

Nicolas Plaire, « Shyamalan, un style », Film de Culte, consulté le 11 novembre.
Nicolas Plaire, « Shyamalan et la mise en scène », Film de Culte, consulté le 11 novembre 2007.

archive.filmdeculte.com

Nicolas Bardot, « Le réalisme magique de Shyamalan », consulté le 30 janvier 2009.

filmjournal.com

D'après le DVD, HD-DVD, ou Blu-ray de ce film sorti : « Film Journal International review: Lady in the Water », consulté le 1 septembre 2007.

fluctuat.net

Fluctuat, « Le petit chaperon jaune aux bois de la peur rouge », consulté le 13 septembre 2007.
Jérôme Dittmar, « Le Village - M. Night Shyamalan », Fluctuat, 2004, consulté le 15 septembre 2007.

cinema.fluctuat.net

Fluctuat, « Citation », consulté le 22 octobre 2007.

forbes.com

(en) Mary Whitfill Roeloffs, « M. Night Shyamalan’s Daughter Releases Horror Movie Trailer—In Latest Film By A Famous Director’s Child », Forbes, 27 février 2024 (consulté le 3 août 2024)

globetrotter.net

culturel.globetrotter.net

Globe Trotter, « Profil de Bruce Willis », consulté le 13 octobre 2007.

hatrack.com

(en) Uncle Orson Reviews Everything (8 août 2004) : « Infringement, Watts, Plum, Ringworld, and Even More Books ».
(en) Orson, « Infringement, Watts, Plum, Ringworld, and Even More Books », consulté le 14 octobre 2007.

huffingtonpost.fr

« Pourquoi certains demandent la suppression du film "Split" sur Netflix », sur Le HuffPost, 24 juin 2020 (consulté le 12 novembre 2020).

icelebz.com

(en) « Actor Casting In M. Night Shyamalan's Upcoming New Film Raises Racist Concerns », consulté le 30 janvier 2009.

ign.com

uk.movies.ign.com

(en) Jeff Otto, « Potter in the Water ? », uk.movies.ign.com, 14 juillet 2006, consulté le 7 mars 2009.

movies.ign.com

(en) Jeff Otto, « « Potter in the Water? Shyamalan interested in magical franchise », IGN.com, 14 juillet 2006, consulté le 3 septembre 2007.

imdb.com

(en) Internet Movie Database, « Biographie », consulté le 27 août 2007.
(en) Internet Movie Database, « Trivia (Shyamalan) », consulté le 27 août 2007.
(en) Internet Movie Database, « Anecdotes au propos de Shyamalan », consulté le 28 septembre 2008.
(en) Internet Movie Database, « Praying with Anger : Dates de sorties », consulté le 27 août 2007.
(en) Internet Movie Database, « Wide Awake (Trivia) », consulté le 28 août 2007.
(en) Internet Movie Database, « Box-Office de Wide Awake », consulté le 15 octobre 2007.
(en) Internet Movie Database, « All-Time Worldwide Box-office », consulté le 1^er février 2009.
(en) Internet Movie Database, « Trivia : Lady in the water », consulté le 6 octobre 2007.
(en) Internet Movie Database, « Box-office de La Jeune Fille de l'eau », consulté le 14 octobre 2007.
(en) Internet Movie Database, « Business - The Happening », consulté le 22 juin 2008.
« After Earth (2013) - IMDb » (consulté le 11 novembre 2020).
« The Visit (2015) - IMDb » (consulté le 11 novembre 2020).
M. Night Shyamalan, Ed Oxenbould, Deanna Dunagan et Peter McRobbie, The Visit, Blinding Edge Pictures, Blumhouse Productions, Neighborhood Film Co., 9 septembre 2015 (lire en ligne).
« Split (2016) - IMDb » (consulté le 11 novembre 2020).
M. Night Shyamalan, Anya Taylor-Joy, Haley Lu Richardson et Jessica Sula, Split, Universal Pictures, Blinding Edge Pictures, Blumhouse Productions, 18 janvier 2017 (lire en ligne).
« Glass (2019) - IMDb » (consulté le 13 novembre 2020).
« Glass (2019) - IMDb » (consulté le 13 novembre 2020).
« Sort by Year - Earliest Feature Films With M. Night Shyamalan », sur IMDb (consulté le 14 novembre 2020).
(en) Internet Movie Database, « Salaire de Night Shyamalan », en bas de page, consulté le 13 octobre 2007.
(en) Internet Movie Database, « Récompenses et nominations », consulté le 31 août 2007.

dick.imdb.com

(en) Internet Movie Database, « StudioBriefing », « « Shyamalan Blasts Disney Execs in New Book » », édité le 23 juin 2006, consulté le 1 septembre 2007.

us.imdb.com

(en) « Disney and Shyamalan Face Plagiarism Lawsuit », Internet Movie Database, 11 août 2004 (consulté le 8 septembre 2007).

imdb.fr

(en) Internet Movie Database, « Poste de Nelliate C. Shyamalan et Poste de Jayalakshmi Shyamalan », consulté le 15 octobre 2007.
(en) Internet Movie Database, « The Sixth Sense - Business », consulté le 15 octobre 2007.
(en) Internet Movie Database, « The Happening », consulté le 22 juin 2008.

imsdb.com

(en) « Lire en ligne » le script original du film Labor of Love.

indiaeducation.net

JIPMER : Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education and Research (Institut Supérieur Jawarharlal d'Études et de Recherche médicales, héritier de l'École de Médecine de Pondichéry, appelée aussi Collège Médical, et créée en 1823 par les Français, voir le site India education.net.

kino.de

(de) Thomas Schultze, « M. Night Shyamalan : « Mir kam es auf die emotionale Wahrheit an » », Kino.fr, 8 septembre 2004, consulté le 7 mars 2009.

kinopoivre.eu

Kinopoivre, « Le Village », consulté le 11 septembre 2007.

krinein.com

« M. Night Shyamalan », krinein.com, visité le 20 avril 2009.

latimes.com

(en) Los Angeles Times, « « Book Tells of Breakup with Disney » », édité le 23 juin 2006, consulté en juillet 2006.
(en-US) Facebook et Twitter, « 'The Perfect Guy' scares off 'The Visit' at Friday's box office », sur Los Angeles Times, 12 septembre 2015 (consulté le 11 novembre 2020).

latinoreview.com

(en) Latest Movie Review, « Script Review : The Happening », consulté le 3 septembre 2007.

lefigaro.fr

Le Figaro, « Une pétition exige le retrait de Split sur Netflix, accusé de stigmatiser les malades à personnalités multiples », sur Le Figaro.fr, 26 juin 2020 (consulté le 12 novembre 2020).

lequotidienducinema.com

Alessandro Di Giuseppe, « Le quotidien du cinéma », consulté le 31 octobre 2007.

metacritic.com

(en) « M. Night Shyamalan », sur Metacritic (consulté le 14 novembre 2020).

mnsfoundation.org

(en) Site officiel de la MNS Foundation, About us, consulté le 26 juin 2009.
(en) Site officiel de la MNS Foundation, page principale, consulté le 26 juin 2009.

mylifemycard.com

(en) Duncan, American Express, « Campagne : « My Life, My Card Commercial » », consulté le 4 septembre 2007.

nndb.com

(en) NNDB, M. Night Shyamalan, consulté le 27 août 2007.

nouvelobs.com

archquo.nouvelobs.com

Le Nouvel Observateur, « « La jeune fille de l'eau » : grandeurs et misères du cinéma de M. Night Shyamalan », édité en août 2006, consulté le 13 octobre 2007.

nytimes.com

movies2.nytimes.com

(en) Stephen Holden, « Praying with Anger (1992) », The New York Times, 1992 (consulté le 29 août 2007).

onsefaituncine.com

Margaux, « [CRITIQUE] Split : James McAvoy réalise la performance de l’année », 24 février 2017 (consulté le 12 novembre 2020).

over-blog.com

cinematic.over-blog.com

Enzo, « Night », Cinematic, consulté le 8 septembre 2007.

philly.com

(en) Philly.com, « « M. Night Shyamalan Scouting Locations in Philly for Avatar Movie » », consulté en juin 2008.

plume-noire.com

Sandrine Marques, « Critique du Village », consulté le 15 septembre 2007.
Sandrine Marques, « Le Village », consulté le 15 septembre 2007.

premiere.com

(en) Ann Dohahue, « Indiana Jones and the Curse of Development Hell », Première, consulté le 3 septembre 2007.

premiere.fr

D'après le site Première (magazine) : « Stuart Little - 10 rats de cinéma », et TVMag : « Stuart Little devient une série » (consulté le 6 août 2008).
https://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/M-Night-Shyamalan-sera-le-president-du-jury-de-la-Berlinale-2022
« M. Night Shyamalan a déjà ses trois prochains films en tête », sur Premiere.fr, 2 février 2023 (consulté le 2 février 2023)
Gérard Delorme, Première, 2005, Interview de Shyamalan [(fr) Lire l'interview].

radfordreviews.com

(en) The Village, 2 août 2004, The Radford Reviews, consulté le 1^er septembre 2007.

reelviews.net

(en) James Berardinelli, « Review: Praying With Anger », Reelviews.net, 1993 (consulté le 29 août 2007).

rollingstone.com

(en) Bruce Buschel, « M. Night Shyamalan: The Super Natural », sur Rolling Stone, 7 décembre 2000 (consulté le 27 octobre 2024).

rottentomatoes.com

(en) Mary Ann Johansson, « Incassable », Rotten Tomatoes, consulté le 29 août 2007.
(en) Rotten tomatoes, « The Village », consulté le 31 août 2007.
(en) « M. Night Shyamalan - Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le 14 novembre 2020).

rsr.ch

info.rsr.ch

Patrick Suhner, « RSR : Shyamalan l'art du fantastique », consulté le 22 juin 2008.

scifi.com

(en) SciFi Weekly, 5 août 2002, « Interview de M. Night Shyamalan », consulté le 30 août 2007.

seriefan.com

D'après le site Première (magazine) : « Stuart Little - 10 rats de cinéma », et TVMag : « Stuart Little devient une série » (consulté le 6 août 2008).

slate.com

img.slate.com

« making fragile, sealed-off movies that fell apart when exposed to outside logic » in (en) « The case against M. Night Shyamalan », 30 juillet 2004, Slate.com, consulté le 1^er septembre 2007.

suntimes.com

rogerebert.suntimes.com

(en) Roger Ebert, « Analyse de Signs », consulté le 30 août 2007.
(en) Roger Ebert, « Le Village », Movie reviews, consulté le 31 août 2007.

telerama.fr

« « Split » sur Netflix : M. Night Shyamalan découpe façon puzzle la psyché de James McAvoy », sur Télérama (consulté le 12 novembre 2020).

the-leaky-cauldron.org

(en) PottarCast, « Harry Potter », consulté le 3 septembre 2007.

the-numbers.com

« Unbreakable Franchise Box Office History », sur The Numbers (consulté le 19 décembre 2022)

thefutoncritic.com

« Breaking News - TNT Officially Greenlights "Tales from the Crypt" 10-Episode Series and Orders "Time of Death" (working title) Pilot from IM Global Television | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le 15 avril 2016).

themoviespoiler.com

(en) Movie Spoiler, « Spoiler from The Village », consulté le 16 octobre 2007.

thesmokinggun.com

(en) The Smoking Gun Hollywood by the Numbers, « The Tinseltown Money Train », consulté le 31 août 2007.

toma-uno.com

(es) TomaUno, « Biographie en espagnole du réalisateur », consulté le 14 octobre 2007.

uottawa.ca

Christian Vendecorpe, Académie des lettres et des arts d'Ottawa, « Le Plagiat », consulté le 14 octobre 2007.

variety.com

(en) Michael Fleming, « Shyamalan re-working 'Green' », Variety, consulté le 7 mars 2009.
(en) Michael Fleming, « Fox lands Shyamalan movie », Variety, consulté le 7 mars 2009.
(en) Michael Fleming, « Shyamalan re-working 'Green', Variety, 28 janvier 2007, consulté le 3 septembre 2007.
(en) Gabriel Snyder, « Shyamalan's 'Avatar' also to bigscreen », Variety.com, consulté le 3 septembre 2007.
(en) Pamela McClintock, Tatina Siegel (15 avril 2008). « Nickelodeon, Par team for 'Airbender' », Variety. Consulté le 16 avril 2008.
(en) Variety, « Night falls for Media Rights », Michael Flemming, consulté le 2 août 2008.
(en) Michael Fleming, « MRC, Shyamalan dance with 'Devil' », Variety, consulté le 30 janvier 2009.
(en) Jazz Tangcay, « M. Night Shyamalan’s Daughter and ‘Trap’ Star Saleka Debuts ‘Save Me,’ a New Song From the Film », Variety, 12 juillet 2024 (consulté le 3 août 2024)

viacom.com

(en) Viacom, « Nickelodeon's Avatar Returns to Restore Peace to The Four Corners of the World and Prepares to Face Off With the Fire Nation Once and for All », consulté le 2 août 2008.

waldronmercy.org

(en) Site internet de la Waldron Mercy Academy.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

(en) Voir l'article de la Wikipédia anglophone The Episcopal Academy (en).

wsws.org

World socialist web site, « Les 20 mensonges de Bush », consulté le 15 septembre 2007.

youngartistawards.org

(en) 20th Annual Awards, The Youth in Film Association, « Young Artists Awards », consulté le 28 août 2007.

youtube.com

(en) D'après ses dires à la fin de la pub : « la visionner ».