(mam + es) Rodolfo García Marroquín (dir.), Tu’jil Qyol Mam te Tkab’in Yol = Aprendiendo el Idioma Mam como L2, Ministerio de Educación de Guatemala, Subdirección Técnico-Pedagógica Bilingüe Intercultural, (lire en ligne)
(mam + es) Kywoni te Ta Yol Mam / Alfabeto de la lengua Ta Yol Mam, México: Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, (lire en ligne)
(mam + es) Nicacio Ramos Ortiz, Juan Rodríguez Pérez et Juan Rolando Morales de León, TXolil ta tsi'b'enj te ta yol mam, México: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas; Gobierno del Estado de Chiapas, Secretaría de Educación: Universidad Intercultural de Chiapas, , 63p. (ISBN978-607-7538-45-5, lire en ligne)
Reimer 1980. (es) Sandra Reimer, El alfabeto mam de Todos Santos, Instituto Lingüístico de Verano avec la coopération de l’Instituto Indigenista Nacional et le Ministerio de Educación Pública, (lire en ligne)
