Manchester (French Wikipedia)

(en) Simon Schama, « Victoria and Her Sisters », A History of Britain, BBC One, vol. 13,‎ 4 juin 2002 (lire en ligne).
(en) « Greenwich loses Casino Bet », BBC, 15 février 2007 (consulté le 9 octobre 2008).
(en) « Manchester attack: Terror threat reduced from critical to severe » [archive du 27 mai 2017], BBC News (consulté le 25 décembre 2018)
(en) « History of Manchester's Chinatown », sur bbc.co.uk, BBC, 2004 (consulté le 22 novembre 2007).
(en) « Life in Manchester - Shopping », sur bbc.co.uk, BBC, 15 décembre 2004 (consulté le 12 octobre 2007).
(en) « Elizabeth Gaskell (1810–1865) », BBC (consulté le 2 novembre 2007).
(en) « Radio Manchester goes back to its roots », BBC, 17 mars 2006 (consulté le 10 juin 2008).
(en) « 2nd Commonwealth Film Festival », juin 2013 (consulté le 27 janvier 2013).
(en) « Careers » (consulté le 28 janvier 2013)
(en) « Championing sustainable TV production in the nations and regions », BBC, 23 novembre 2005 (consulté le 10 juin 2008).
(en) « BBC One's Real Story with Fiona Bruce series comes to end in 2007 », BBC, 15 novembre 2006 (consulté le 10 juin 2008).
(en) « BBC move to Salford gets green light », BBC, 31 mai 2007 (consulté le 10 juin 2008).

news.bbc.co.uk

(en) « Manchester tops second city poll », sur BBC UK
(en) « Panorama – The cost of terrorism », BBC, 15 mai 2004 (consulté le 5 mai 2009).
(en) « City building reaches full height », BBC, 26 avril 2006 (consulté le 9 octobre 2008).
(en) « Lords scupper super-casino plan », BBC, 28 mars 2007 (consulté le 9 octobre 2008).
(en) « Manchester 'close to second city' », BBC, 29 septembre 2005 (consulté le 5 mai 2009).
(en) « Italians revolt over church closure », BBC NEWS (consulté le 30 décembre 2009).
(en) Nick Ravenscroft, « Killing surprises few in Moss Side », sur bbc.co.uk, BBC, 2006 (consulté le 22 novembre 2007).
(en) « Bee Gees go back to their roots », sur BBC, BBC Online, 12 mai 2004 (consulté le 12 novembre 2007).
(en) « Guide to Manchester », sur BBC Sport, BBC, 2002 (consulté le 12 novembre 2007).

bbc.com

(en) « Manchester attack: What we know so far », 27 mai 2017.

books.google.com

(en) Barry Worthington, Discovering Manchester : A Walking Guide to Manchester and Salford : Plus Suburban Strolls and Visits to Surrounding Attractions, Sigma Leisure, 2002, 272 p. (ISBN 1-85058-774-4, lire en ligne), p. 3.
(en) John Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne), p. 127.
(en) John J Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne).
Anthony Burgess (trad. Georges Belmont), L'Orange mécanique, Robert Laffont, coll. « Pavillons Poche », 2012, 196 p. (ISBN 978-2-221-13033-9 et 2-221-13033-2, lire en ligne), « À propos de l'auteur ».
(en) Edward Morris, Public art collections in north-west England : A History and Guide, Liverpool University Press, 2001, 191 p. (ISBN 0-85323-527-9, lire en ligne), p. 118.
(en) John J Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne), p. 249–250, 284–6.
(en) Ashgar Ali Engineer, The Gujarat Carnage, Orient Longman, 2003, 467 p. (ISBN 81-250-2496-4, lire en ligne), p. 196.

british-history.ac.uk

(en) Samantha Letters, Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516, British History Online, 2005 (lire en ligne), p. 19.

britishcouncil.org

(en) « British Council Annual Report 2007–2008 », British Council, 31 mai 2008 (consulté le 1^er mai 2009).

btplc.com

(en) « Events in Telecommunications History », sur BT Archives, 1878 (consulté le 5 mai 2009).

caa.co.uk

(en) « UK Airport Statistics », Caa.co.uk, 22 mars 2010 (consulté le 4 avril 2010).

caci.co.uk

(en) « Credit crunch resistant retail centres unveiled », sur CACI web pages, CACI Limited, avril 2008 (consulté le 4 mai 2009).

calendarlive.com

(en) « With Manchester Festival, England's second city bids for cultural spotlight », LA Times, 3 juillet 2007 (consulté le 5 mai 2009).

cnrtl.fr

« Futaine : Définition de Futaine », sur www.cnrtl.fr (consulté le 4 mars 2019).

conservatives.com

(en) George Osborne, « Osborne: Our vision to make Manchester the creative capital of Europe », sur Site web du parti conservateur, Conservative Party, 7 mars 2007 (consulté le 4 mai 2009).

corecities.com

(en) « About the Core Cities Group », English Core Cities Group, 2004 (consulté le 9 juillet 2007).

culture.gov.uk

(en) « Casino Advisory Panel Recommends to Secretary of State Where 17 New Casinos Should Be Located », Department for Culture, Media and Sport, 13 octobre 2006 (consulté le 9 octobre 2008).

culture24.org.uk

(en) « Manchester », Culture24, 2009 (consulté le 24 juillet 2009).

cushwake.com

(en) « London, Manchester and Birmingham lead UK survey of business friendly cities », sur Cushman & Wakefield web pages, Cushman & Wakefield, 24 septembre 2008 (consulté le 24 septembre 2008).
(en) « European Cities Monitor 2008, London and Paris Named As Best Cities for Business », Cushman & Wakefield, 7 octobre 2008 (consulté le 7 octobre 2008).

doi.org

dx.doi.org

(en) Andrew Breeze, « Manchester's Ancient Name », The Antiquaries Journal, vol. 84,‎ septembre 2004, p. 353–357 (ISSN 0003-5815, DOI 10.1017/S0003581500045893).
(en) Dick Hobbs, Simon Winlow, Philip Hadfield et Stuart Lister, « Violent Hypocrisy: Governance and the Night-time Economy », European Journal of Criminology, vol. 2,‎ 2005, p. 161 (DOI 10.1177/1477370805050864).

dtg.org.uk

(en) « BBC R&D to relocate to Salford Quays », Digital TV Group, 1^er juin 2007 (consulté le 10 juin 2008).

engineering-timelines.com

(en) « Manchester Piccadilly Station » (consulté le 25 février 2012).

espncricinfo.com

(en) « Old Trafford » (consulté le 27 janvier 2013)

eupedia.com

(en) « History of Manchester », sur eupedia.com (consulté le 29 août 2012).

fina.org

(en) « 9th Fina World Swimming Championships (25m) », Fina.org, 2008 (consulté le 10 juin 2008).

fusefm.co.uk

(en) « FUSE FM - Manchester Student Radio », sur fusefm.co.uk (consulté le 10 juin 2008).

gameslegacy.com

(en) « Sporting Legacy » [archive du 11 novembre 2007], sur Commonwealth Games Legacy Manchester 2002, Commonwealth Games Legacy, 2003 (consulté le 10 juin 2008).

gmbuses.co.uk

(en) « History of GM Buses and SELNEC PTE », Greater Manchester Buses Group, 2000 (consulté le 20 septembre).

gmcro.co.uk

(en) « A select gazetteer of local government areas, Greater Manchester County », Greater Manchester County Record Office, 31 juillet 2003 (consulté le 9 juillet 2007).

gmpte.com

(en) « GMPTE Trends and Statistics 2001/2002 » [PDF], GMPTE, 2002 (consulté le 19 septembre 2007), p. 28–9.

gmts.co.uk

(en) « Vehicle Collection », Greater Manchester Museum of Transport, 2007 (consulté le 24 juillet 2009)

guardian.co.uk

(en) Mark Sweney, « Paid-for sales of MEN slump », sur Guardian Unlimited, Guardian News and Media Limited, 30 août 2007 (consulté le 6 octobre 2008).
(en) John Plunkett, « Manchester's Channel M closes after 12 years », The Guardian, 16 avril 2012 (consulté le 28 janvier 2013).

travel.guardian.co.uk

(en) Stuart Jeffries, « Second coming », The Guardian, 6 septembre 2003 (consulté le 5 mai 2009).

arts.guardian.co.uk

(en) Sinéad Keller, « A whole lot of B for the Bang », sur The Guardian, Guardian News and Media Limited, 12 janvier 2005 (consulté le 12 août 2007).

observer.guardian.co.uk

(en) « 'Top of the Pops' shows », sur Observer Music Monthly, Guardian News and Media Limited, 16 juillet 2006 (consulté le 10 juin 2008)

hesa.ac.uk

(en) « Table 0a - All students by institution, mode of study, level of study, gender and domicile 2006/07 » [xls], sur Students and Qualifiers Data Tables, Higher Education Statistics Agency, 2008 (consulté le 21 mars 2008).

highpeak.co.uk

(en) « Peak District sightseer's guide – Snake Pass », High Peak, 2002 (consulté le 5 mai 2009).

immateriel.fr

librairie.immateriel.fr

« Manchester » (consulté le 25 janvier 2013).

independent.co.uk

news.independent.co.uk

(en) Ian Herbert, « New quality weekly for Manchester is a good idea on paper », sur The Independent, Independent News and Media Limited, 30 janvier 2006 (consulté le 6 octobre 2008).

investinmanchester.com

(en) « MEN Media relaunching urban life » (consulté le 27 janvier 2013).
(en) « Rail » (consulté le 10 mai 2012).

issn.org

portal.issn.org

(en) Andrew Breeze, « Manchester's Ancient Name », The Antiquaries Journal, vol. 84,‎ septembre 2004, p. 353–357 (ISSN 0003-5815, DOI 10.1017/S0003581500045893).
(en) Peter Shapely, « The press and the system built developments of inner-city Manchester », Manchester Region History Review, Manchester, Manchester Centre for Regional History, vol. 16,‎ 2002–3, p. 30–39 (ISSN 0952-4320, lire en ligne [PDF]).

iwm.org.uk

north.iwm.org.uk

(en) « Imperial War Museum North website », Imperial War Museum (consulté le 24 juillet 2009).

leparisien.fr

« Le stade de Manchester : le City of Manchester Stadium - CDM Rugby », sur leparisien.fr, 29 juillet 2015 (consulté le 10 juin 2020) : « En 2012, 2013 et 2014, l’Etihad Stadium a notamment été retenu pour la tenue du Magic Week-End de la Super League. »

lesechos.fr

« Boris Johnson face au défi de la fracture régionale », sur Les Echos, 2 septembre 2021

lindependant.fr

Bruno Onteniente, « Super League - Le Magic week-end lance les hostilités », sur lindependant.fr, 16 mai 2018 (consulté le 10 juin 2020) : « Après Cardiff (2007, 2008, 2011), Edimbourg (2009, 2010) et Manchester (2012-2014), c’est le St James’Park de Newcastle (2015-2018) qui est le théâtre de la grand-messe de la Rugby League. »

linternaute.com

« Manchester » (consulté le 31 août 2012).
« Hôtel de Ville de Manchester (Town Hall) » (consulté le 31 août 2012).
« Histoire des chemins de fer » (consulté le 10 mai 2012).

manchester.ac.uk

museum.manchester.ac.uk

(en) « The History of The Manchester Museum », University of Manchester (consulté le 24 juillet 2009).

whitworth.manchester.ac.uk

(en) « Collection », Whitworth Gallery (consulté le 24 juillet 2009).

manchester.ac.uk

(en) « Manchester still top of the popularity league », Université de Manchester, 18 janvier 2007 (consulté le 10 juin 2008).

manchester.gov.uk

(en) « Manchester – The State of the City », Manchester City Council, 2007 (consulté le 11 septembre 2007).
(en) « Manchester's parks and open spaces », Manchester City Council, 2005 (consulté le 23 novembre 2007)
(en) Val Stevens, « Questions to the Deputy Leader in 2007 », sur Manchester City Council web pages, Manchester City Council, 18 mai 2007 (consulté le 14 septembre 2007).

manchester2002-uk.com

(en) « Television & Radio Stations in Manchester » (consulté le 28 janvier 2013).
(en) « Television & Radio Stations in Manchester », Manchester 2002 UK, 2002 (consulté le 1^er septembre 2007).

manchesterconfidential.co.uk

(en) « 2011 Census, Greater Manchester Gets Bigger » [archive du 30 août 2012], Office for National Statistics, 2003 (consulté le 28 janvier 2013).

manchestereveningnews.co.uk

(en) « Roads chaos as snow sweeps in Manchester », Manchester Evening News,‎ 24 février 2005 (lire en ligne, consulté le 24 janvier 2013).
(en) « Prescott ranks Manchester as second city », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 3 février 2005 (consulté le 5 mai 2009).
(en) Amy Glendinning, « Census 2011: Manchester revealed as capital of single people with no religious faith » (consulté le 28 janvier 2013).
(en) Tom Calverley, « Landmark court opens », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 25 octobre 2007 (consulté le 1^er novembre 2007).
(en) Chris Barry, « City's 5-star rebirth », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 12 octobre 2007 (consulté le 1^er novembre 2007)
(en) « M.E.N Arena is top » (consulté le 27 janvier 2013).
(en) « Europe's biggest gay festival to be held in UK », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 11 février 2003 (consulté le 20 mai 2007).
(en) Yakub Qureshi, « The new football powerhouse », Manchester Evening News, M.E.N. media,‎ 2 septembre 2008 (lire en ligne, consulté le 6 octobre 2008).
(en) Clarissa Satchell, « Free buses on another city route », Manchester Evening News, M.E.N media,‎ 22 septembre 2005 (lire en ligne).
(en) Nigel Pivaro, « Ship canal cruising is all the rage », Manchester Evening News, M.E.N media,‎ 20 octobre 2006 (lire en ligne, consulté le 19 septembre 2007).

manchestereventsguide.co.uk

(en) « Manchester Museums Guide », Virtual Manchester, 2009 (consulté le 24 juillet 2009).

manchesteririshfestival.co.uk

(en) « The Manchester Irish Festival: the largest in the UK », Manchester Irish Festival Website, 2007 (consulté le 28 juin 2007).

mapsofworld.com

(en) « Manchester geography », Mapsoftheworld (consulté le 27 janvier 2013).

marxists.org

(en) « Marx-Engels Internet Archive – Biography of Engels », Marx/Engels Biography Archive, 1893 (consulté le 5 mai 2009).

merrymedia.co.uk

(en) « M.E.N. Makes Changes To Metro Distribution », sur Merry Media News, 9 mars 2007 (consulté le 6 octobre 2008).

metoffice.gov.uk

(en) « Manchester Airport 1971–2000 weather averages », Met Office, 2001 (consulté le 5 mai 2009).
(en) « UK 1971–2000 averages », Met Office, 2001 (consulté le 5 mai 2009).

metrolink.co.uk

(en) « Metrolink History », Manchester Metrolink, 9 mars 2004 (consulté le 21 mars 2009).

mif.co.uk

(en) « Manchester International Film Festival Home Page », mif.co.uk (consulté le 27 janvier 2013).

mmu.ac.uk

mcrh.mmu.ac.uk

(en) Peter Shapely, « The press and the system built developments of inner-city Manchester », Manchester Region History Review, Manchester, Manchester Centre for Regional History, vol. 16,‎ 2002–3, p. 30–39 (ISSN 0952-4320, lire en ligne [PDF]).

monde-diplomatique.fr

Marion Leclair, « Les fantômes de Peterloo », sur Le Monde diplomatique, 1^er octobre 2019

mosi.org.uk

(en) « Explore MOSI », Museum of Science and Industry, 2009 (consulté le 24 juillet 2009).

musee-orsay.fr

« Gothic Revival : architecture et arts décoratifs de l'Angleterre victorienne », sur Musée d'Orsay (consulté le 29 août 2012).

northernrail.org

(en) « About Northern » (consulté le 10 mai 2012).

northwestradio.info

(en) Anon, « A Guide to Radio Stations in and Around North West England », northwestradio.info, 2005 (consulté le 8 novembre 2007).

nw-enquirer.co.uk

(en) Robert Waterhouse, « The Enquirer suspends publication », sur The North West Enquirer, The North West Enquirer, 20 septembre 2006 (consulté le 6 octobre 2008).

oed.com

dictionary.oed.com

(en) « Manchester, n. », Oxford English Dictionary, Oxford, Oxford University Press,‎ mars 2009 (lire en ligne).

ofcom.org.uk

Voir (en) Radio le site web de Ofcom, notamment l'annuaire des stations de radio analogiques, la carte des (en) « Commercial Radio Styles » (version du 27 mars 2009 sur Internet Archive) [PDF], et la carte des (en) « Community Radio au Royaume-Uni » (version du 14 avril 2010 sur Internet Archive) [PDF].

ons.gov.uk

(en) « 2011 Census interactive », Office for national statistics (consulté le 28 janvier 2013).

oup.com

ukcatalogue.oup.com

(en) Nicholas Rogers, Halloween : from Pagan Ritual to Party Night, Oxford University Press, 2003, 198 p. (ISBN 0-19-516896-8, lire en ligne), p. 18.

oxfordreference.com

(en) A.D. Mills, A Dictionary of British Place-Names, Oxford, Oxford University Press, 2003, 533 p. (ISBN 0-19-852758-6, lire en ligne).

persee.fr

Beaver, S. H., « Les industries textiles britanniques », Revue du Nord,‎ 1959 (lire en ligne [PDF])

pochepictures.com

(en) « Hell is a city » (consulté le 28 janvier 2013).

pollstaronline.com

(en) « Pollstar Concert Industry Awards Winners Archives », Pollstar Online, 2001 (consulté le 24 juin 2007)

rugby-league.com

« Greater Manchester Rugby League Group formed », sur www.rugby-league.com, 5 février 2020 (consulté le 10 juin 2020)

salford.gov.uk

(en) « Salford Quays milestones: the story of Salford Quays » [PDF], Salford City Council, 2005 (consulté le 5 mai 2009).

sciencemuseumgroup.org.uk

collection.sciencemuseumgroup.org.uk

(en) « Nasmyth Wilson & Co Ltd | Science Museum Group Collection », sur collection.sciencemuseumgroup.org.uk (consulté le 12 février 2022)

shef.ac.uk

mca.group.shef.ac.uk

(en) « Manchester Consular Association », Manchester Consular Association (consulté le 15 septembre 2007).

somethingjewish.co.uk

(en) « Second largest », Something Jewish (consulté le 14 septembre 2007).

spiegel.de

(en) « Massive Rail Project Has Britain Divided » (consulté le 23 septembre 2012).

spinningfields-manchester.com

(en) « Spinningfields », Allied London, 2005 (consulté le 1^er novembre 2007).

statistics.gov.uk

neighbourhood.statistics.gov.uk

(en) « Manchester ethnic grouping percentages », Office of National Statistics, 2005 (consulté le 26 décembre 2007).

telegraph.co.uk

(en) « Manchester Metropolitan University guide », The Telegraph (consulté le 28 janvier 2013).

thecgf.com

m2002.thecgf.com

(en) « Heaton Park », thecgf.com (consulté le 20 juillet 2009).
(en) Anon, « Manchester host city; All about Manchester », m2002.thecgf.com, 2002 (consulté le 8 novembre 2007)

thedancehouse.co.uk

(en) « The Dancehouse Theatre », thedancehouse.co.uk (consulté le 7 février 2009).

thelowry.com

(en) « The Lowry Collection », The Lowry, 2009 (consulté le 24 juillet 2009).

thetravelmagazine.net

(en) « Manchester – a breathtaking City », The travel magazine (consulté le 28 janvier 2013).

timeout.com

(en) « Manchester area guide » (consulté le 30 août 2012).

upmystreet.com

(en) « Local Area Crime Figures for Manchester », UpMyStreet,co.uk, juillet 2006 (consulté le 2 novembre 2007).

usatoday.com

(en) « International Emmys Awards to honor Al Gore », 19 novembre 2007 (consulté le 10 juin 2008).

web.archive.org

(en) « Manchester Life », Manchester Metropolitan University, 2007 (version du 11 avril 2008 sur Internet Archive).
(en) « Timeline », Manchester Cathedral Online, 2008 (version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).
(en) « Manchester attack: Terror threat reduced from critical to severe » [archive du 27 mai 2017], BBC News (consulté le 25 décembre 2018)
(en) « 2011 Census, Greater Manchester Gets Bigger » [archive du 30 août 2012], Office for National Statistics, 2003 (consulté le 28 janvier 2013).
(en) [xls] « Mid-year estimates for 2006 », Office of National Statistics, 2007 (consulté le 13 septembre 2007).
(en) Manchester Partnership, Manchester City Council, KPMG, « Manchester's State of the City Report 2006/2007 » [PDF], septembre 2007 (version du 28 octobre 2007 sur Internet Archive).
(en) Rachel Brown, « M.E.N Arena's world's top venue », Manchester Evening News, M.E.N Media,‎ 10 août 2007 (lire en ligne, consulté le 12 août 2007).
(en) « The Chemical Brothers – Alumni », Université de Manchester, 2005 (version du 8 janvier 2009 sur Internet Archive).
(en) « Charles Dickens's Hard Times for These Times as an Industrial Novel » (version du 27 septembre 2006 sur Internet Archive).
(en) « Manchester Metropolitan University, Profile: Professor Carol Ann Duffy » (version du 18 janvier 2010 sur Internet Archive).
(en) « Film Location Charter » [PDF], Manchester City Council, 8 septembre 2003 (consulté le 12 novembre 2007).
(en) « Filming at Manchester Town Hall », sur Manchester City Council web pages, Manchester City Council, 17 octobre 2006 (version du 24 avril 2007 sur Internet Archive).
(en) « About Heaton Park », Manchester City Council, 2005 (version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).
Voir (en) Radio le site web de Ofcom, notamment l'annuaire des stations de radio analogiques, la carte des (en) « Commercial Radio Styles » (version du 27 mars 2009 sur Internet Archive) [PDF], et la carte des (en) « Community Radio au Royaume-Uni » (version du 14 avril 2010 sur Internet Archive) [PDF].
(en) « MMU radio », sur www.mmunion.co.uk, MMUnion (version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).
(en) « Sporting Legacy » [archive du 11 novembre 2007], sur Commonwealth Games Legacy Manchester 2002, Commonwealth Games Legacy, 2003 (consulté le 10 juin 2008).

wikiwix.com

archive.wikiwix.com

(en) « Regional GVA December 2007 (Page 7) » [PDF], Office for National Statistics, 2007 (consulté le 29 mars 2008).
(en) « Experian publishes the definitive 2007 retail ranking », Experian, 28 septembre 2007 (consulté le 12 octobre 2007).

worldsquash2008.com

(en) « Hi-Tec World Squash Championships - Manchester 2008 », Hi-Tec World Squash Championships Manchester 2008, 2008 (consulté le 5 mai 2009).

yale.edu

yalepress.yale.edu

(en) Clare Hartwell, Matthew Hyde et Nikolaus Pevsner, Lancashire : Manchester and the South-East, New Haven et Londres, Yale University Press, 2004, 748 p. (ISBN 0-300-10583-5, lire en ligne).