Mansfield Park (film) (French Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Mansfield Park (film)" in French language version.

refsWebsite

Global rank French rank

low place

2,618^th place

3,051^st place

182^nd place

low place

899^th place

44^th place

doublage.qc.ca

« Fiche de doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 14 novembre 2014

C'est Edward Said qui, dans son essai de 1994, Jane Austen and Empire, a mis le premier en évidence l'importance du thème de l'esclavage dans le roman de Jane Austen. Cet aspect du film est cependant une infidélité au roman, puisque Sir Bertram aurait au contraire souhaité que Fanny l'interroge davantage à ce sujet, comme le dit Edmund Bertram à Fanny : « It would have pleased your uncle to be inquired of further ». Voir à ce sujet John Gibson, Wolfgang Huemer, The literary Wittgenstein, Routledge, 2004, p. 179, ou encore Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, Helen Tiffin, The empire writes back, Routledge, 1989, p. 193, John McLeod, Beginning postcolonialism, Manchester University Press, 2000, p. 24 ou surtout l'analyse de Clara Tuite dans You-Me Park, Rajeswari Sunder Rajan, The Postcolonial Jane Austen, Routledge, 2004, p. 93 et suivantes)