(en) : « As it happens, the fictional town bears a curious resemblance to Marblehead, and Mr. Kemelman's gently satirical portraits of some of its residents have won readers' praise. » (« Comme cela arrive, la ville fictive ressemble étrangement à Marblehead, et les portraits gentiment satiriques de ses résidents ont rencontré la faveur de ses lecteurs (ont “reçu les éloges”) », extrait de l'article d'Eric Pace, « Harry Kemelman, 88, Mystery Novelist, Dies », 19 décembre 1996, The New York Times. Consulté le 8 octobre 2011.