Le nombre 13 est mentionné dès 1720 par Abel Boyer, The Political State of Great Britain vol. 19, p. 376 : "Ainsi, dans ce pays, nous avons treize colonies au moins gouvernées séparément par leurs commandants en chef respectifs, selon leurs lois et constitutions particulières." Cela inclut la Caroline comme une seule colonie et n'inclut pas la Géorgie, mais compte plutôt la Nouvelle-Écosse et la Terre-Neuve comme des colonies britanniques. Voir également John Roebuck, An Enquiry, Whether the Guilt of the Present Civil War in America, Ought to be Imputed to Great Britain Or America, p. 21 : "Bien que les colonies soient ainsi absolument soumises au Parlement d'Angleterre, les individus qui les composent peuvent jouir de la sécurité et de la liberté ; il n'y a pas un seul habitant des treize colonies, actuellement en armes, qui ne soit conscient de la vérité de cette affirmation". The critical review, or annals of literature vol. 48 (1779), p. 136 : "pendant la dernière guerre, aucune partie des dominions de sa majesté ne contenait une plus grande proportion de sujets fidèles que les Treize Colonies."
(en) Bureau of Public Affairs Department Of State. The Office of Electronic Information, « Treaty of Paris, 1783 », sur 2001-2009.state.gov (consulté le )
