(en) « Joyce Echaquan: Outcry in Canada over treatment of dying indigenous woman », British Broadcasting Corporation, (consulté le ).
« Radiation d'un an pour l'infirmière qui a insulté Joyce Echaquan », Radio Canada, par Isabelle Maltais, 28 septembre 2021.
« L'infirmière qui a insulté Joyce Echaquan, radiée pendant un an », La Presse, par Alice Girard-Bossé, 28 septembre 2021.
« L'infirmière qui a insulté Joyce Echaquan radiée par son ordre », Le Devoir, par Marie-Michelle Sioui et Marie-Ève Cousineau, 28 septembre 2021.
(en-CA) Kristy Kirkup et Tu Thanh Ha, « Indigenous woman records slurs, taunts of Quebec hospital staff before her death », The Globe and Mail, (lire en ligne, consulté le )
(en-CA) « Globe editorial: The wrong argument over what killed Joyce Echaquan », The Globe and Mail, (lire en ligne, consulté le )
Parmi les insultes enregistrées de l'infirmière :
- À 5 min 10 sec : «Hostie d’épaisse de tabarnak ouin ouin ça là c’est mieux mort ça»
- À 5 min 29 sec : «T’as-tu fini de niaisier. T’as-tu fini là, câlisse»
- À 5 min 39 sec : «Ben meilleure pour fourrer que d’autre chose ça. Surtout que c’est nous autres qui payent pour ça»
- À 6 min 21 sec : «Qui tu penses qui payent pour ça toi»
- À 7 min : «Son hostie de cell»
