Présentation de l'éditeur de Mémoires d'un moine aventurier tibétain: « Ce récit relate la vie d'un dob-dob, moine tibétain entraîné aux arts martiaux et destiné à assurer la sécurité à l'intérieur des monastères, au milieu de milliers de moines, servant parfois de "gorille" aux grands lamas lors de leurs déplacements dans le pays. Cette histoire n'est donc pas la biographie d'un dignitaire, mais la vie d'un simple moine qui a pu témoigner, en dehors de la hiérarchie et des conventions, de l'invasion chinoise, du soulèvement de Lhassa et d'autres événements dont nous ne connaissons souvent que la version officielle. Tashi a protégé également la fuite d'un grand lama en Inde, et se souvient ici de son propre exil forcé en Inde, puis en Grande-Bretagne. Le tibétologue anglais Hugh Richardson a transcrit de manière vivante les mémoires de son ami Tashi Khedrup. »
cam.ac.uk
himalaya.socanth.cam.ac.uk
(en) David Snellgrove HOW SAMTEN GYALTSEN CAME TO EUROPE : « The “fighting monk” Lhakpa was a very different case. Having lost a leg soon after his flight, he approached me when I was on a visit to the Indian-run refugee settlement at Dalhousie (a well known Himalayan resort in the old British days). He asked if I could obtain for him an artificial limb. At that time this could only be done satisfactorily by accepting full responsibility for him and eventually taking him back to England. (His only given name was Lhakpa, meaning Wednesday, but I prefixed this by the name Tashi, meaning Good Fortune, and added the “surname” Khedrup from his village near Lhasa. For his life-story see Hugh E. Richardson, Adventures of a Tibetan fighting monk, Tamarind Press, Bangkok 1986.) »
