L’œuvre sonore consiste « en une série de haut-parleurs (dissimulés sous une coque à 6 mètres de hauteur et sur 27 mètres le long de la façade du collège François-Couperin), de micros, d’amplificateurs de sons et d’un système d’effet sonore. Les sons captés par les micros sont amplifiés et isolés par le système d’effets acoustiques qui modifie légèrement les sonorités, en les rendant plus aiguës et en allongeant leur durée. Ce matériau sonore est alors diffusé - sans être enregistré -, avec un léger décalage temporel, par des haut-parleurs de type line array. Ceux-ci ont pour particularité la production de sons semblant venir de nulle part, tels des voix venant de l’intérieur même des cerveaux, des corps des passants. Les sons extérieurs sont quant à eux amplifiés. » (Mairie de Paris).
